5-2 LE REGNE ANIMAL.

Les Polonais, Sowa. Rçac.

Les Anglois, Common Grey Owl. Charlet. Sibbald. GrEAT-browN-Owl. Alb.

Elle est à peu près de la gros-seur du Chatkuant. Sa longueurdepuis le sommet de la tête jus-qu’au bout de la queue est detreize pouces, & jusqu a celuides ongles d’onze pouces troislignes. Son bec depuis son cro-chet jusqu’aux coins de la bou-che a un pouce de long ; faqueue cinq pouces trois lignes ;son pied un pouce sept lignesôt demie ; ôt celui du milieudes trois doigts antérieurs ,joint avec l’ongle, un poucecinq lignes ôc demie : les laté-raux sont un peu plus courts;ôt celui de derriere est le pluscourt de tous. Ses ailes, lorf-qu’ellessont pliées, s’étendentjufqu’à un pouce au-delà dubout de la queue. La tête, lecol, la partie supérieure du dosôt la poitrine sont d’un blanc-rouffâtre,varié de larges bandeslongitudinales , brunes , quioccupent le milieu de chaqueplume. La partie inférieure dudos, le croupion Ôc les couver-tures du dessus de la queue fontd’un rouffâtre mêlé confusé-ment d’un peu de brun. Lehaut d u ventre ôc les côtés fontcouverts de plumes d’un bìanc-roussatre, variées de lignes

Strìgem craíîitie citciterœquat. Ipsius longitude àcapitis vertice ad caudamextremam tredecim poliieesexpier, ôt ad extremos un-gues undecim poliiees cumtribus iíneis. Eostrum ab ip-fius u n co ad oris angulos us-que unum poilicem longum

est; cauda quinque poliiees

ôc tres lineas ; pes novem-de ci m cum femi lineas ; ôttrium digitorum anticorummédius cum ungue unumpoilicem ôt quinque cum le-mi lineas latérales paulôsont breviores ; ôt posticusomnium brevislìmus. Al*complicatœ ad unius polli-cis distantiam ultra caudaîextremitatem protenduntut*Caput, collum , pars doríisoperior ôt pectus ex a boruféfcunt , latisque varie-gantur taeníis longitudinali-

bus, fusois, uniusoujusque

penna; médium occupanti-bus. Dorsi pars infima, uro-pygium ôc tectrices caudaîsoperiores sont rufefeentes,cum pauco fuse o confuseadmixto. Ventre m íupre-mum & latera vestiunt pen-— «m^.-1-nrpsopnf-pç . lineis