Band 
Volumen II. / Tome II.
Seite
108
JPEG-Download
 

l0 g LE REGNEque les plumes scapulaires, lescouvertures du dessous de laqueue & les petites du dessus,font noirâtres, ôt bordées degris. La gorge, la partie infé-rieure du col ôt la poitrine fontrouges, chaque plume étantbordée de blanchâtre. Les gran-des couvertures du dessus del’aile font noirâtres Ôt bordéesde gris : les petites font rouges& íans bordure. Le bord del’aîle, vers le pli qui répondà celui du poignet, est de lamême couleur. Les couvertu-res du dessous de l’aîle ôt lesgrandes plumes de l’aîle fontnoirâtres : les moyennes fontde la même couleur, ôt bor-dées extérieurement degris.Lesplumes de la queue ôt leursgrandes couvertures supérieu-rs font aussi noirâtres, ôt va-llées, vers leur bout feule-ment, de quelques rayes trans-versales, grises. Le bec, lespieds ôt les ongles font bruns.On le trouve dans la Guìane }d’où il a été envoyé à M de . deB an drille qui le conserve dansson cabinet*

ANIMAL.

colli, dorfurn, uropygiumyventrem , latera ôt cruraves-tiunt pennse nigricantesyorisgrifeis prseditae. Scapularespennœ, caudae tectrices inso-nores, ôt minores fuperioreSconcolores. Guttur, colluminferius ôt pectus rubris coo-periuntur pennis, margini-bus pennarum albidis. Ala-rmai tectrices fuperiores ma-jores nigricantes, o ris gri-feis : minores penitùs ru-brL. Margines alarum , ver-sus articulum car p o humanorefpondentem, concolores.Alarum tectrices inferioresôt remiges majores® nigri-cant : minores eodem coloretinguntur, oris tamen exte»rioribus grifeis. Rectrices yfìcut ôc îpfarum tectrices fu-periores ‘majores, nigrican-tes , tamiis quibufdam tranf-verfis, grifeis, versus api-cem tantùm, striasse. Rof-trum, pedes, unguefque susci. Habitat in Guiana , undein muséum D. de Bandevilfemissus est»