LES OISEAUX, Classe 111. Ordre FUI. 495

**4. L’HlRON DELLE DE CAYENNE»

Fqye^ PI. XLFLfig. 1.

Hirundo superne ex nigro ad chalybis politi colorem vergensjinfernè griseo-fusca ; rectricíbus nigris .... HirundoCayanensis.

Hirundo Americana aterrima corpore íubrotundo. Barr. Orn'uh. Claís,llI.Gen. VIII.sp. 5 .

Hirundo vulgaris. Barr. Hijl. Fr. Eq. pag. r 34.

Prœcedentem craísitie cir- > Elle est à peu près de la gros.citer œmulatur. Ipíius Ion- leur de la précédente. Sa Ion-gitudo ab apice rostri ad eau- gueur depuis le bout du bec jus-dam extremam sex pollices qu 5 à celui de la queue est de sixTquat, Lt ad extremos un- pouces,&jusqu’àceluideson-gues quatuor pollices & sep- gles de quatre pouces sept li-te m lineas. Rostrum ab ip- gnes. Son bec depuis son boutfìus apice ad oris angulos no- jusqu’aux coins de la bouche aVem cum semi lineas longum neuflignes ôc demie de long ; faest ; cauda duos pollices cum queue deux pouces six lignes ;sex lineis; pesquinque lineas ; son pied cinq lignes ; & celui duôctriumdigitorumanticorum milieu des trois doigts anté-stiedius cum ungue septem rieurs , joint avec l’ongle, septlineas : latérales paulò sont lignes.: les latéraux sont un peubreviores;posticusautemre- plus courts; & celui de der-liquis omnibus longitudine riere est le plus court de tous.cedit. Alis expansis , extre- Elle a quatorze pouces de vol ;nsitates majorum remigum & ses ailes, lorsqu’elles sont^uatuordecim pollicum in- pliées , passent le bout de la' tervallo distant ; alœ veto queue d’environ trois lignes.c omplicatas ad tres circiter Tout le dessus du corps, sçavoirlineas ultra cauda m extre- les parties supérieures de la tê-niam protenduntur. In toto te & du col, le dos, le crou-Corpore soperiore , partibus pion, les couvertures du dessusscilicet capitis: &: colii supe- des ailes & celles du deíîus de lari oribus , dorso , uropygio, queue, est dson noir qui tire sorte £tricibus alaruna superio- la couleur d’acier poli, Tout