DU THÉÂTRE D’AGRICULTURE.
8 7
Le pie du propriétaire est le meilleur engrais de saterre.
En Décembre, tenez-vous chaudement, et dormez.
Puissai-je avoir une maison bâtie par mon père ,
Et une vigne plantée par mon grand père !
Cheval gris pommelé ,
Mourra avant d’être fatigué.
Si yous restez long - temps au Ut, votre bourse s’enressentira.
Dans une grande gelée, un cheval ne vaut pas unclou.
Si vous vendez à bon marché, vous vendrez autant quequatre autres.
Je ne vendrai à crédit que demain.
Ecriteau placé c jr la porte d’une boutique.
A perdre votre temps, vous ne gagnerez point d’argent.Ensemencer sa terre , c’est se fier à Dieu .
Celui qui se lève tard, manque ses prières et ses pro-visions de bouche.
Des valets sont des ennemis dont on ne sauroit sepasser.
Qui donne son bien avant de mourir , aura besoin depatience dans ses derniers jours.
Si vous voulez que votre affaire soit bien faite, faiteslà vous-même.
Bêche en poussière, et bine en fange ,
Et tu feras bonne vendange.
Cava me en polvo ,
Y bine me en lodo ,
Y dantehevino hermoso.
§. i v.
Proverbes Italiens
Extraits de différens Recueils.
Le meilleur arrosement est celui qui vient du Ciel.
La petite cuisine fait la grande maison.
On peut tout faire , excepté un fossé sans levée.
Des chagrins et du pain, sont après tout fort bons.
On doit laisser tremper long-temps les affaires et lepoisson salé.
Les grands arbres donnent plus d’ombrage que de fruits.
Avez-vous du pain et du vin? chantez, et réjouissez-vous.
Je ferai pleuvoir, dit le Curé, quand vous serez tousd’accord sur l’instant où la pluie doit commencer.
Jean le fainéant étoit fils de la bonne femme file peu.
Celui qui s’engage pour un autre , entre dans une cornepar l'extrémité la plus large; c’est à lui d’en sortir ,s’il le peut, par l’extrémité la plus étroite.
Celui qui compte pour rien un liard, ne sera jamaisriche d’un demi-sou.
La bonne agriculture est un grand pas vers la richesse.
Si vous avez une fois un fonds de ferme, votre richesses’accroîtra d’elle-mêine.
Si vous voulez être bien servi, ne prenez jamais pourvalet, ni un parent, ni un ami.
Avril fait la fleur,
Mai en a l’honneur.
A la Saint-Martin,
L’hiver est en chemin.
Janvier fait le pont (par la gelée ),
Février le rompt.
Pain d’un jour, vin d’un an , et farine d’un mois.
L'eau vaut mieux entre Avril et Mai, que les boeufs avecle charriot.
Au cinq Avril, le coucou doit venir ;
Et s’il ne vient le six, ou le sept,
C’est qu’il est pris, ou qu’il est mort.
Avril ! Avril ! tu ne me feras pas quitter ma camisole !Aprilone ! Aprilone !dion mi farai mettergiù il pellicionc.
Maison tant qu’on voudra ;
Casa quanto vuoi,
Possessione quanto puoi.
Maison bâtie , vigne plantée ,
Nul ne sait ce qu’elles ont coûté ,
Et ne se vendent ce qu’elles valent.
Qui a maison et métairie, il a plus qu’il ne lui faut.
Chi ha casa e podere ,
Ha piu ch’il suo dooere.
Où est abondance de bois , là est cherté de blé.
Poule noire, et oie blanche.
Lorsque Janvier est sec, le villageois est riche.
La pêche veut du Yin, la figue veut de l’eau.