XXXIV

NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE

In-8°. , de 32 feuillets non chiffrés pour letitre, l’épitre, les privilèges, les poésies , lapréface , le titre et le sommaire du premier Lieu;11 98 pages de texte, et 16 feuillets non chiffréspour la table, imprimée en caractères romains.

Il y a des exemplaires dans lesquels on litseulement : Par Matthiev Eerjon , sansnom de lieu d’impression, tel est celui cité parHaller (1 ), et un autre que j’ai vu dans le Dépôtlittéraire des Jésuites de la rue Saint-Antoine :dans d’autres on lit : A Cologni Par Mat-thieu Eerjon , comme dans un exemplaireque j’ai dans ma Bibliothèque ; tous sont de lamême édition.

Le titre de l’ouvrage a été un peu changédans cette édition ; la vignette représente unportique au fond d’une espèce de péristile,d’un côté est un soldat romain qui parolt engarder l’entrée , et de l’autre , un philosophequi tient à la main un poinçon , et qui parle augarde.

On sait que dans plusieurs ouvrages imprimésà Geneve vers le même temps, le nom de la villeou celui du libraire n’y étaient point, et quequelquefois on ne les y mettait qu’après coupet à la main, ce qu’en terme d’imprimerie , onappelle pousser. Des exemplaires de cette édi-tion de 1611 auront été tirés de ces trois ma-nières , et avec ces différences , qu’on retrouvedans quelques éditions d 'Bilan (de AnimaliumNatura) et dans d’autres. Au reste , A Geneve est imprimé, et A Cologni est seulement poussédans les exemplaires où je les ai vus , ce qui estaisé à reconnoltre au peu de netteté des carac-tères poussés , qui ont besoin de beaucoup d’en-cre pour marquer, avec une pression bien moinsconsidérable que celle de la presse ordinaire.

Cologni ou Cologny , car on le trouve écritde ces deux manières , est un des noms deGeneve ; beaucoup de copistes et quelquesbibliographes écrivent Cologne . On a fait lamême faute pour la traduction françoise deXénophon , par Pyramus dé Candole , égale-ment imprimée à Cologny dans le même temps(en 161 3 ).

Quant à la manière d’écrire la date, M. vie. xi,

(1) Bibliotheca botanica, tom. I, pag. 395.

c’est bien 1611 ; on a déjà vu dans l’édition pré-cédente, que Jean Eerjon avoit également im-primé à la fin M. vie. vm , pour 1608 , qui estdans le titre.

Les vignettes en tête des Lieux ne sont pascelles des éditions précédentes ; elles n’ont riende relatif aux travaux qui y sont indiqués.L’édition est assez correcte; le caractère esttrop fin pour le plus grand nombre des lec-teurs , et l’ouvrage forme un billot; aussi beau-coup d’exemplaires sont-ils reliés en deux vo-lumes , coupés ordinairement au sixième Lieu.

Les planches , comme dans les éditions in-quarto , sont en bois , et imprimées avec letexte; elles ont été réduites pour le format in-octavo , à l’exception de la seizième , page 780,tirée à part, et qu’on a conservée de toute sagrandeur.

Eoehmer cite cette édition avec celle de 1629,sous le format in - quarto (1) ; mais c’est uneerreur d’autant plus certaine qu’il avoit l’ou-vrage de Haller sous les yeux. Toutes les au-tres éditions de Geneve étant in-quarto , il aurapeut-être pensé que Haller s’étoit lui-mêmetrompé, quoiqu’il annonçât cette édition commeétant dans sa bibliothèque.

On trouve dans le Catalogue de la Librairiede Charles Pougens ( in - 12 , page 54 ) , uneédition du Théâtre d’Agriculture indiquée sousla date de Geneve , 1661 , 2 volumes in-8°. ,c’est une erreur de date que j’ai vérifiée , c’estbien l’édition de 1611. Ces sortes d’erreurs dedates , qui sont assez fréquentes dans les catalo-gues , font le tourment des bibliographes qu’ellestrompent, sans que, le plus souvent, ils puis-sent le soupçonner, et sans qu’il soit, plus sou-vent encore, possible de le vérifier; on a créé ainsiune foule d’éditions qui n’ont jamais existé.

L’auteur du Mémoire sur la culture de l’oli-vier f qui a obtenu le premier accessit à l’Aca-démie des Belles-Lettres , Sciences et Arts deMarseille , en 1782, dit, page 36 de son mé-moire , imprimé à Aix l’année suivante , in-8". ,qu’une troisième édition du Théâtre d’Agricul-ture a paru douze ans après celle in-folio qu’il

( 1 ) Bibliotheca Scriptorum historiée naturalis, etc.,pars I , vol. Il, pag. 6o3.