Band 
Tome premier.
Seite
286
JPEG-Download
 

28 S MEN

tutto ciò che fletta al mantenimenti d*una capa. Mettre une file en ménage ,maritare una figliuola . Faire bon, mau-vais minage 9 crmp rtarfi berne , o male ;vivere d'accordé o in- di funi ns. Toile;pain, &c. de minage, tela; pane , &c.di cafa . Ménage , mj.jYr/g/e , i* tvn fi li dicucina . Colici. Four tomes les perfon-ncs dune famille, famiglia . e-ména-ge, f. m. Gua famefieri ; chi teca dan-no a' fervi do ri

MÉNAGEMENT, f. m. Ciicorfpcftion, é-gard » rifgttordo , confi derapi ne; ritenti-tez.7^a ; circùfpiz^ione . Le jVUnagemcntdes efprits, l'arte rii regalare gli /piriti

MÉNAGÊR , a. a. Ufer deconomie , maneggia e; governar con rifparmio; contuona economia. Hg. Ménager fes for-ces / fa fanté ; fes amis , &c. mifurar leJ'ue forile; ufarne con prudenz* \ rifpar-

miar. la J'ua falute y i fuoi amici , &C.Dans le même fens. Se ménager , aver cura del fuo corpo ; trattarli bine , encorecomportarfi , rcgolarfì bene con tut-ti. Manager, fig. condurre; maneggiarcon prudentes . Manager fes paroles, lestermes, pefar le parole / favellar ufer *iato. Ménager bien le temps,* ì occa-sion j fa voix , prendere il. fuo tempo ;dar alla palla quand' ella balia ; ma-neggiare ; regolar bene la fu a voce. Mé-nager une entrevue / je lui ai ménagé urne penfìon , procurare ; far avere . Mé-nager un terrain / une étoffe, &c. ris-parmiate; prendere bene le mifure , &c.Ménager un efcalicr,* un cabinet, &c.dans un bât inient, cavar il lurgo per te-tta feula; per un gabinetto , &c Jen\aguafar il difegno principale . p. c. jeménage,

MFNAGÉ , ée , part, rifpsrmiato , &c.

MÉNAGER , óre, adj. Qui entend le mé-nage, ecònomo; majfajo; parco . Il fedit encore au fubfl. On dit, quun hom-me cfl bon mcnaçer du temps ; de fafanté , &c. uomo che fa far buon ufo deltempo ; che ha cura della fua falute .Ménagère , rn affata ; ferva . Parmi lepeuple, un mari appelle fa femme, no-tre ménagère . La mia ; la nofra maf-C-ja

MÉNAGERIE , f. f. Certain lieu'en campa-gne pour y engraifler des befliaux, vo-lailles , &c. menagerìa § Aurre lieu^fccsles Princes; on tient des animatnTc-trangere & rares, ferraglia

MENDIANT, f. m. mendico s accattarci, -Z_i ; barone . Ad). R^IÎgieix mendians .Mendicanti . On appelle particulièrementJes quatre Mendians, les jacobins, lesCordeliers , lesi Auguftjns & Jes Car-mes, i quattro Mendicanti ; a urti les fi-gues, les avefines, les raifins & Jes a-pundes, quon mange en Carême , ficchifecchj ; nocciucle , uve p affé y e man-dorle

MÉNDICITÉ, f. f. mendichi ; miferìa ,povertà eflrema

ìli 1 NDIER , v. a. mendicare ; Hmofinare .birboneggiare : suffi ; ricercare; p-ocac-ciarfi . Mendier une faifie, une interven-tion , en T. de Prat. mendicare una fag-gina , Se.* p. c. je mendie

MENDIÉ , ée , paî t. mendicato ,

MENDOLE , f. f. ou Csgarel & Sufcle .Poifîon de la Méditerance . Mencia pref-fo i 'Romani , eS clave fulle cofie dell'A-driatico

MENEAUX , f. m. pi. T. # dArch. Ce fontdans les croifées , les montans & lestraverses , regoli e traverfeMcNÉE , (. f. Secrette & mauvaifepra-

MEN

tique, pràtica / maneggio , Suivre me-née , en T. de Vén. feguir ta traccia delcervo

MENER , v. a. menare ; condurre ; guida-re . Mener le deuil , conduire la comiti-va funebre alla C bief a . Fig. mener quel-quun , regolare: governare uno a fuo ta-lento . Fig. cela ne me mène à rien, ciònon risfee a nulla . On dit en parlant desennemis quon f. if fuir , les mener bat-tant , cacciare , far fuggire prccipitofa-mente . Mcnner doucement un homme ,un efpjrit, trattare ; governar con rtvl-ceqc* On dit aufli , quune médecine amene doucement ou rudement quelquun ,cperar con dc/lce-^^a , o ceti vi len-^a . Jele menerai loin ; commé il Eut ; rude-ment , lo fatte* ò come merita . Le jeu ,la débauche , les femmes mcncilt bien lo-in , il giuoco , le diff- luteuj , le don-ne , vi conducono a mal partito. Celapeut ou ne peut pas nous mener bica lo:o,potere , o non p tere durar lungo terapOn dit,, mener la maifon; Je négoce; leménage, aver il governo ; la direzione:trattare ; regolare ; dirigere . Mener pourV. Voiturer. Mener une Dame , ae.» £).*ma accompagnare . Mener la danfe; unbranle , menar la fianca y guidare il balh. Mener beau;, grand bruit fare%tn granchi affo . p. c. je meneMENE, ée , part, menato , &c.MÉNÉTRIER, f. m. T. vieux. Autrefois,toute forte de joueurs diniirumsns, folla-tore; aujourdhui en raillerie, un joueurde violon , fonafre di violinoMENEUR, f. in. conduttore. Meneur, me-neufe, colui , o- colei che ha cura di cer-car balte, e menarle, a ParigiMENEUSE DE TABLE. T. de Carriers. Celi une fille de boutique qui trie ks car-tes après quelles ont été coupé.s , &quien forme des jeux, fccçlitricc . Msneufcde Nourrices. V. MeneurU MENGRELLK. G. prov. dAf. Mingre-lia , prov. d'Afia

MLNfIN . G. v.-dans la Flandre . Menin ,c. di Fiandra

MENI ANE , f. £. T. dArch. Rom. loggia ;

pogginolo ; palco sMÉNIANTHE, ou TREFLE DEau, f. «.*.^ortc de plante - Trifoglio acquàticoMHNIL, f, m-. T. vieux . V. Hameau, Vil-lage , &c,

MENIN , f. m. Il fe dit de jeunes er.fànsde. qualité attachés particuliérement A lapcrionne de- MgJ'. le Dauphin , de Mgr.le Duc de Bourgogue , &c. Gentiluomodel Delfino , 5c.

MÉNINGE, f. f. T. dAnat. U fc ditdeux Tuniques on membranes qui envelop-pent le cerveau ; lune sappelle Piemère;lautre, la Dure-mère . MeningeMÉNINGOPH1LAX, r. ni. Infiniment deChirurgie peur le par.ftment du trépan.Sorta di frumento chirurgicoMÉMPPÉE, ad). T. de Litter. Sorte de fa-tv re . Sàtira menippeaMÉNISQUE, f. m. T. dOptique. Certainverre, vetro conveff) da una parte , ecòncavo dall' altra

MÉNOI OGE, f. m. Martyrologe , Ca-lendier de 1* Églife Grecque . Mentilo-già

MENON , f. m. Animai quadrupède , feriadi becco

MENOTTE , f. f; Dim. & fam. Il .fe ditdes niaius dau enfant , manine $ Au pi.Anneau de fer aux poignets dun crimi-nel , manette

MENSE, f. f. proprement, table l onmange .* nuis il cil plus ufuc dans ces

phfàfès: Méhfe Abbatiale ; Coriventuellef- commune , me a fa abbaxjcjiale ; conven «*

' tuait , &c.. cioè entrata abbatiale , &c.MENSONGE, f. m. Difcours contre la vé-rité, avec deflein de tromper. Bugia fmenzógna § Fig. Brrore \ illufi:-neMENSONGER, ère, adj. Faux, trompeur.

Fn Poëftc. Menzognere* MENSOLE, f. m. T. dArchit, pierre quieft au milieu dune voûte, appellée auffîlu clef, ménfola

MENSTRUE , f. f. T. de Chimie, i! lediten Chimie dune certaine liqueur propre àdiffoudre , mefruo

MENSTRUEL , elle , adj. Le fang mon-firuel, les purgations mcnfthielles, fin-gue mefruale ; purgazioni mefrualiMENSTRUES , f. f. T. de Médec. Les pur-gations que les femmes ont tous lesmois , me fruì ; me fi ; purghe fati-gue

MUNSURABIUTÉ . f- F. T. de Gdnni. qu.,~lìtà di ciò che può elfere mi furatoMENTAL, aïe, adj. Qui fait en efprit;mentale

MENTALEMENT , adv. mentalmenteMENTERIE , f. f. bugia / menrogna; bub-bola ; fai fit à

MENTEUR, cufe, a-di- & f. Qui dit unechofe faufïe , bugiardo ; mentitore § Il dit auìfi des c ho fes, fallace ; ingan-névole

MENTHE , f. f. plante labiée Se' odorifé-rante, menta , erba Santa MariaMENTION, f. f. menxjone ; commemora-zi°ne ; memòria

MENTIONNER, v. a. T. de Prat. au part.menzionare ; mentovare . p. c. je men-tionne

MENTIONNÉ- , ée , part, menzionato 9&c.

MENTTR , v. n. men tre; dir bu r )e .Hamenti par fa gorre, mentì-*- per le cannedella gola. Sans mentir ; Ane point men -tir, in verità; a dir vero. Bon f.mg nepeut niCniir . Un ftngue puro non ifmen-tifce rati la fua t:d'ci<.iMF.NTON , f. m. Farne inferieure du vi-fj.ee; il dit encore de certe élévationde figure ronde qui eft fous b livre po-f:értei;re du cheval ; ment* ; bar'-#zz a *Menton de galoche, chi ha il men o infuori, e rivolto in fuMEN7 0N. G.v. riî'al. dans la princ.de-Monaco , Me a ton , c. d'it. nel prìnc.diMeliaco

MENTONNTAU, f. m. Petit, gentil men-ton , pittalo mento

MbN'TONN! ìi 1 ' F. , f. f. Certaine bande detoile on detoTe, P^zz- d* re/.» ; che fiaggirane al mento delie mdfebere § FnT. dt P^cima^iquc , certaine p ame .defer . hfi ruccia % T. dAnat. Il fe Hif a-uTì adì. des parties relatives au menton,del minto

MENTOR , f. m. Nom propre qui cil de-venu appcîlatif. Mentore ; governatore ;a)o

MENTULF.-MARTNE , f. f. Sang-Aie, Spe-zie f:ngui fuga di ma-&

MENU, ut , adj. minuto-, fonile ; graci-le ; picctio ; tenue . De la meure monna-ie, pierei r r.v-neta : moneta baffo. Lemenu peuple , il vìge ; l.i plebe . Tré-fo.icr des Ucnus . Tcforiere per le .fpefe-de'minuti piace i della Beai Cafa. Aufubft. Ccmp'cr par le menus , m'nuta-T/tent-c per minuto . leu sìiu d* un re-pas, fifa ; rota d' paÌH . 0« amis à la IvfTîve tant paquets d*menu, biancherìe minute . Menus fofi*.fir#g«s, cu fiyle de plaifanttric , certa»».

Ucì.