Band 
Tome premier.
Seite
310
JPEG-Download
 

3io. NOY

un' pae'fe ne ncdrifce, un altro j/iJfljwr'j/-.forandogli t viveri : la. bois nourrit le feu *.la, pommade nourrit le teint > le Ugnaalimentano il fuoco , la manteca mantie-ne la carnagione fresca . Nourrir , allat-tare j dar tfi poppa ; fig. allegare / forgia-re i. coflumi , encore, alimentare $ KnT. de Peinr ; dar di molto colore . f*c. je nourris.

KÒURRli ie,, part. nudritOy &c. Ón ditpar piai fan t. être b'cn nourri., effeye te-ne in carne . Style nourri jiile. riccQ ;copirfo. l es Maîtres qui apprennent àécrire difent ; lettre, bien ; mal nounic,/en f 'rm.it a ; troppo fciolta ; troppo fati-le . F.n. T de Peint- Cou.Jeur ; n.oi;fric ,colore copi.j-.y trait nourri, pennellata nontrepoç feti Ita

KçTuRRÎSSANT ahte , ad}>, Qui fuftentcbeaucoup , molto nutritivo

NOURRISSON, f. m. Fnfant .qui eft etijiourrice, allievo . Fig. & Pqêt. Ls no-i-^riffons des Mufes, alunni y Sfavoritidelie .Ninfe ' .

Nourriture , f. f- nutrimento i cibo ».

Prendre nourriture, en parlant eie v'.-<}ues parties da corps , riaverli ; en par-lant des arbtes .& des plantes , attecchi-re . Ne prendre point de nourriture.., a-lidir/i ; difeccar/i ; refiar privo. d'umove .Taire des. nourritures , allevar L-efiiami ,e pellami in un podere. Nourriture , fig.en parlant de iefprir, alinjtnto-

NOUS, f. cTc deux 'retires . Pron. perf. dela prem ere perfonitc , noi . Il s'emploieencore au lieu du fir.g, je & Moi , Par3c Roi ; Juges , Evcq -es , 8c par ics per-fonnes- qui ont caraftèrc 8c autorité' ,Nos.

Nouveau-, ou nouvel'*, nouvelle ,

adj. nurv'o ; novello. Le nouvel an , 8c1 an nouveau , il principio dell* anni .Nouvel homme , 8c homme nouveau, /*uprtto rigenerato alla Gracia. Noyvea.u-Teftnment , b livre de; Évangiles avec.1rs A&es des Apôtres , les Épieras deSaint Papi , les autres Épines canoni-ques & 1* Apocalypfe . il Nuovo f fila-mento. Pafler titre nouvel , en ftjlt dePrat. rtnovare una feritta d'ôibligo , Jitiçogmzjone> &c. De nouye.iu, di telHrtfrt'va ; un' altra volta

Nouveauté-,.' f. f. Qualité de.ee qui di-

ft 3 >uveau , npziirà . Choie nouvel'? , novi- y cefi nuova yânfùlita . Fn parlant desuois , fèves , 8r, de quelques auire.s fru-its dans la primeur, novellila

'NOUVF.L, elle. V. Nouveau-

NOUVELLE , f. f. Avis qu\on donne debouche ou par écrif , nuova ; avvifn. Nou-velle apcchryphc , nu. va che menta cm-ferma^ione. Ôn dit quelquefois cnpki-fsritant, je- fa s de vos nouvelles -, i: foqualche co fa ^e 9 fatti v\.iri. Nouvelle ,pour une hiftoire. agrc'aBle ; un conte ,navetta, fa vol.-.

NOUVELLEMENT, adv. novellamente . ; ul-timamente : firefeo

NQUVELLFTÉ, f. f. T. de pal. innovalo-,neneviKt'

NOVELLASTE., f. m. novelliere ; novellila

Wj -NOY* Mettre en noy . Débattre, nega-re y difpvtave

NOYALE , f. f. So;te de toile tela da*veie

NOYAU , f. m. Partie' dure 8c folide decertains fruits, qui enferme leur fcnien-cc, nrcciiU ;-cffj delle frutta . Noyau .Sorte de vis ,. czlonna Ai punto fermo , oaltero d'tina fcala a chiòcciola '§. parmiles Fondeurs. Certaine mafie de terre8 Potier , & de fiente de cheval ou de

NU A

plâtre 8c de brique , anima §- En T. à 9Artill. Efpèce de barre de fer longue &cylindrique, anima del cannone § C eftauftî dans 1 Art:ii. Une, forte de. moules.forme per le bombe ,. e Jirnili . Noyaux. T.d* Archit. Certaine maçonnerie, ojfatu-ra A* una {lattea ; c' eft aulii le «om.detoute faillie brute y ûffatura degli, asset-ti. fo ornici y o fintiliNOYFR,.f. m. Arbre, noceN^YER , v. a. Faire mourir dans 1 eau ,.8tc. annegare ; affogare § Inonder , alla-gare-', inondare. Noyer, au jeu de la fou-ie, fc dit, fiç, iorfqr.e la bo^le a paf-fd une certaine ligne qui cft au rlé-du- but , pèrdere . En T. de Peint, on dit,,noyer le; couleurs, confóndere dolcemen-te . Se noyer , annegarjl ; affogarli : fig.immèrgerli ; tuffarjì . Se noyer dans uncrachat, prov, affogar in un bicchier Aacqua . Se prendre à tout comme un.homme qui fe noyé , attaccarfi- a :, raf i ,o alle funi del Cielo. p. c. je niycfCOYERS . G- v.' dans la Bourg. Xo)ers ,c. Ai Borg.

NOYÉ , pa rt. annegato , 8cc. On dit : hom-,me noyé' de d.rcs y des yeux noyÉs delarmes , ulfjgato ne' débiti y occb'f molli ;c pieni di làgrime . Ivre noyé, ebrifmo ,cotto come uni monna . NoyC . T. deKTar. batteri a troppi bafa '

WOYON, f. m. Sort* de. ligne-, tint* che.ferve di-lignite al giurici delle palle. Fo-ret à noyon . T. tf Hoiîog. feretv a no-cella.

NOYON . G. v. dans lilo de Fr.&-v. dans,la Sr-iftc. Noyon , c , nell ìf. di Fr, e ne-gli Svizzeri

NOZER'ET . G-. v. dans la Franche Com-tcc . Noreret, c. nella Franca ConteaNU, NUE , adj. Qui eft tout -dccouvc: t ,nudo', ignudo. On dit: aller, nus pieds ;nues jambes.; m çtête , fen^a {carpi ;fenica caisse ; col capo {coperto- . Ou ditfubft. fam. & fij. un va-nus pieds , unmafcalgone ; un- perente . Nu, en par-lant d un cheval , cavallo fenica fella- eftnxa briglia , fb. No; encore, fig. Sansdvguifemcnt : c : cft la vérité toute nuc ;'gli è la pura e pretta verità : Il 'lui aJ montré fon ama tonte «' -? , gli ha fve-lato il.fuo cuore tal quale, egli A § Fi®..auftt. Sans orfiemenr , nudo , ft mpliee ;fchietto . Nus-, fubft. en p^int. & cnSculpt. l'ignudo.-tir 'les Nus , .vefiiregl'ignadi; i pòveri , Na , adj. T. de Chini.fchietto ; fémpiice v  nu , adv. à décou-vert, ignudo j fsepv'to : toucher un brasà nu, toccar im braccio ignudo', monterun cheval à nu, ou à dos nu, cavaica v ea barctuffo . Fig. Faire voir fon coeur ànu y, mitrar il fui cuo-e apertoNUAGE, f. m. Vapeur con de «fée, nube ;nebbia . Fig. En pariant de la vue, nu--riletta ; velo § De T cfprit , tenebre ;dubbj . Nuage. , chez: les. Médecins. Mé-fiance légère, & blanchâtre , nebbl hit ;che J'corgefi nell 9 orina . V. Énéoréme f Ul­ cère a(Tez léqer*de la cotnée rranfpartn-te , pannò. Tv de Biaf. nuvcla -NAUGÉ-UX , eufe, ^di. Couvert de nua-ges , nuvcAofi? ) nebbi fo § Qu-i n eft pasnoi. Appannato- y fcoloritoNU-A1SOW , f. f. T. de Mar. tut!° quel!J'pa'O 0 di tempo , in cui dura un vs>,to

ti ç rt ile

N!' ANCE-, f. f- A'dorciftcmen?, diminutiondune co. leur, gradarione A. y col-ri $.laure', atfo: t imeni de plusieurs couleurs,accord- ; mefcclanx.- 7 i union As'cohri. LesTeint, difent. Impiumo . Il fe dit quel-quefois fig. Gradazj ne injènjU-ile .

NUJVî

WUANCER , v. si. Affortir des cotrl^Hrs 9 ,tinirer e aJToftir frette i colori . Au fig, u- nirey. o accordar beneNUANCÉ, e'c, part. V. le verbeNUBEÇULE, f. f: T. d Aftf. Certaine-ta-.

"che dians le Cie'i , nuvoletta § T. de Chir.Certa in vice de 1* oeil , nuvoletta ; pan-no § Pour ce que T on voit 'dans Tari-ne . W. NuSge

NUEIE . G. roy. d* Afr. Nubia , regno d 1Ah-

NUBIL E', ad}. Qui a-atteint lâge de fe ma*rier , nubile

* NUD . V. Nu

NUDIT'É',. f. f. nudità ; «nifi , le vergogneNUE s f. fi Nuage , nube ; ntivo/a. Fig. Éle-

* ver urne perfonne'-, une action jufquauxnues, loday J :mm jmsnte . Sc perdre d«nsks mues , fig. s cfèv< r dans fes d^fto-irs

<3u dans Tes raifonrv.mcu» , u /V i> dal fe.r.r-na.'o; andar falle cimp degli- dUS> i,NUî;< , ce, psrr. V. NuerN-ULj-. , f. f. nube \ nùvola § Fig. gran qu-anti: à per fotte § T. de Lapidaires ,,macc/hia d 9 una gemma-NUEîïïHNT , adv. nudamente ; {meramen-te . (On,dit , qu un 4sefreîèvc nnementde, la Couronne , du jdkna telle Seigneu-rie , immc.iinte ; immediatamenteNUER -n v. a. AiToitir c.cs e'ulcur?, affor-tir: i colmi Les Teinturiers difent, im-piumare j dar l'impiumo . Meier des cou~

leurs , raefcolare i colori. p. c., je

nue - :

Nlié , éc , p.irt. V. fon verbeNUESS'E , f. f. T. de Jurifp. diretto e im-.tne'ii.ntfl

NUIRAI , y*, n. porter domnrage ; nuòcere ;d.ifine-ggitre § Avec ia negative. Être u-tile, giovare-, piotar fervitio . q. c.je nuis. v. irt . prêt, jenuifis, ion'C.jnt\part, nui, nocut-to . gcr. nuifant, nuo-ceuil-:

NUL-AMCF , f. f. T. de Droit, dannoNUISIBLE, adj. de r. g. Dommageable ,Hiccv rle \ danijifo

* NUISIBLEMENT, adv. nocevplmenteNUIT , f. f. Temps od d. Soleil eftfous

no:re honfon, dotte . jj Ldr naît, egliò-tu) -'Me mettre à la nuit, terji a rtj -elio d'effer colto dalla notte. De nuit ,p-.ndane. la nuit, di n^ttej in tempo dinotte

NUITAMMENT , adv. De nuit. En ftyle pòl.idS, notte t-:rapoj di netteNUÎTKE, f- f. Lcfpace dune nuit, nop-tolat.t . Le travail d une nuit : on lui apayé fa nuitée , pop.^/; hanno pagatolafua nottata

NUITZ . G. v. dans la Bourg. Nuitxf, , c .

di Borg.

NUL,.-N:?LI.E , adì. ninno ; neffuno ; veru-no \ alano . En parlant dun contrat ,te-ament , R*c . nulio , invàlido'. Nullepart, in nitnt luogo

NULLE , f. f. Car.kkre f.perfiu-, lètterainuri ; e

NULLEMENT, adv. per niente ; in niunc:r.to ; modo , 8 c.

NULLITÉ -, f. f. T. de Prati q, nullità in-

va i dit à

NUMÉRAIRE . adj. de t. g. numeràriob.'iMÉRAL - ale , ad:, numeraleNUMÉRATEUR , i. ni. T. d'Arith. nume-.

iat re

NUMÉRATION , f. f. T. d ; Arith. & Je.

Pr.r. numeraci 'ne ; nòvero ; cômputoNUMÉRIQUE , adj. de t.g. numerico , nu-mi rate

NUMERI QU E M E N T , adv. numepicamsnte:cor rèttola e numero

NUMÉRO, f. ni. Au phu, Numéros.. Il fe-

di:.-