Band 
Tome premier.
Seite
314
JPEG-Download
 

3 14' OFF

poi t aux effàmpéf ; aux ouvrage* de*Mufìciens

OFFE, f. f. T. de comm. Efpècc de Jonequi vic.r. d* Alican;c ea Efpagne . Erbafi ramò*

OFFENBOURG. G. v, d Ali. Offemburgo >c. ài derni.

OFFENSANT, ante , adj. ingiuriofo-, eltrag-gif> ; villano

Or E KNSE , f. f. villanìa ; oltraggio ; ingiù-ria ; encore, offe/. 7 ; peccato; colpaOFFENSER , v. a. oltraggiare : nuocere; a-tuffi , peccare ; offendere lidio § Four Blcf-fer . V. § Soffcnfer, v. r. effe rider fi ; *-1 er a male', fdegnarfi » p. c. j or-fenfe ,

OFFENSÉ, c'e , part, offefa , &c.OFFENSEUR, f. ni. offen foreOFFENSIF , ive , adj. Armes offenfives .Ligvie offenfivé . armi offxnfive \ Eega of-fenfiva § Au f.*.bft. pour attaque, en T.de Guerre , offnfiv*

OT i-ENSIVEMENT , adv. effenfivamente* OFFERT , erte , part. paff. duv . Offrir,& adj. effetto

OFFERTE, f. f. Partie de li Mette . Of-ferta ; Offeetório

OFFERTOIRE, f. m. Antienne qui prece-de lofferte, OffertârioOFFICE, f. m. Officio \ officio, uffizio ; ob-bligo ; dovere j encore , fervigìo\ pretesto*ne' t minì/iérip, anffi, carica; impiegar Fi».funzjene.. Agir ,* informer d/jffice» epe-rarz ; procèdere ex officio. Office', pour lefcrvice de lÉglife , les prières , ceremo-nies. Ec. I' Uffici} divino : boffice de laVierge ; des Morts, Officio della Vergine ;de 1 Morti § Pour une partie du Brevi*-re . Officio \ ore canòniche . Procureur doffice. Procurato} ficaie. c nint Office, faCongrégation de l* Inquietino établie àRome . Sant'Uffiz** Office , f. f. Certainlieu, dans une maifon , bottiglieria:, cre-denza- Offices. Lieux qui legardent fefervice de la table , cucina ; ed altri luo-ghi concernent i la met:faOFFICIAL, f. m. Juge de Ccur d* Ésiifc .Ufficiale ; officiale

OFFICI ALITÉ, f, f. Cim-ìrdi^hmàcIì'Uf-fidale, auffi , Tribunal dell* UfficialeOFFICIANT, adj.m. Qui office a PÉglifc .Officiante § Subii. >7 Celebrante, Offician-te . Mònaca ebdomadariaOFFICIF.R , v. a. uffizi 1 ** 6 > cffdare * enco-re , celebrare . On dit fam. quun homme«fficie bien . mangiar beneOFFICIER , f. m. Qui a un office , unecharge, Ufficiale 1 bffclaie § Qui a foin loffice, Bctttgiiere , 0 credenziere. Lemot Officiers comprend encore le Ori fi.nier & le Maître d'Hôcel . Cuoco ; Mag-giordomo , &c. Officiers de la bocche; degobelet, chez le Roi. UffizJ a H di bocca ;della bottiglieri*

OFFICIERE , f. f. Rdigicqfe qui a un of-fici «- Monaca ufficialeOFFICIEUSEMENT , adv. offeiofamente ;cortefetncnte

OFFICIEUX, ettfe, adj. officiofo-; ctrtefc%obbligante . Menfonge officieux , menfon-ge fait pour complaire , fans préjudicede perforine , tafia officicfaOFFICINAL, ale,'id». T. de Pharmacie .Comportions officinales , préparations

pharmaceutiques, itepar azione , ecompo-/iZfi** farmacèutica

OFFRANTE , f. f. D®n que I* on offri àDieu Offerta', obbl.r\ithe . Par exténfibn .profferte ? efi'l-irj-ne

OFFRANT, adj..Celui qui offre . Au plusoffrant , ni maggior offerenteOFFRE j f. f. Aft/on d'offrir, suffi, ce que

1* ch offre ; ttico-.c , donner , ou fai requelque condition , offerta', profferta ;fi bigione

OFFRIR, v- a. Ptòfcnter ; propofer , offe-rire ; efibirt', prefentare \ auffi , profferi-re . Offrir à la vué ; aux yeux, efprrrealla vifta . Il fe d-it encore au fig. Offrirà Dieu fes maux ; fes douleurs, Ac. of-ferire y prefentere a Dio i propri mali . .do-lori , 0 limili . li semploie suffi au-Cip. offerir fi pu.fenta>fi , &c. f. c.j' offre

OFFERT, erte, part, offerto, &c.OFFUSQUER , v. a. c{fufca*e \ of cu rare. Of-fnfquer la vue , tògliere il lume . Ces ar-bres offufquent votre maifon , parare ; torla luce ', ombrare . Au fig. Les vapeurs duvin offufquent le cerveau : Ls pafïionsoffufquent la raifon, dar al capo ; turbarla mente . Au fig. a; [fi , furpalter quclqu*un , exceller par-defTus , lui, ofeurare glialtri ; fopravanzarli .* p. c. j offrif-que

OFFUSQUÉ, ée, part, offufeatoOGIVE, f. f. T. dArch. Arceau en formedarrête, arco diagonale d' una volta1* OGLIO . G. riv. dans le. BreiTan « 0 gito ,f. net Brefciano

OGRE , f. m. Efpèce de monlîre imaginai*je. On dît fam. il mange comme un ogre ,mangiare come un lupo ; a crepacorpoOH , Interi. Ohi o\

OIE , f. f. Efpècc d oîfe-u aquatique .Oca . Tirer 1 oie , frta rf eferciz'-o perfollazjzft deBarcajv'di 0 Navicella j . Jeude lOie, %\uoco del foca. Contes de mamère 1* oie, contes pour amufer les en-fans, foie ; cantafAvclc ; faire des con-tes de mère V o;e , narrar fanfaluche .Petite-oie , frattaglie dell' oche\ au fig.

#7 compimento d'un vefiitn : encore, feher-Z.i, ft-Naz.'V amOr fi , difenejii . Oie d' mérique , o Toucan , forta dl coflellatj}-m , detta Oca . Oie fauvage ,

oca ftlvatic*. Oie nonette. V. Tadorne& Cravun

OIGNFMENT, f. m. Feu ufitd. UnzioneOIGNON , f. m. ou Rulbc, f. f. T. de Ro-taniqve«'Nom générique de la r. cine dequelques plantes, cipolla, bulbo . petitoignon, cipjUin *. On donne plus parti-culièrement le nom doignon à une cer-taine plante potagère, qui a une racineb.-lbcufc , dune figure ronde , de fave-ur & d odeur forte, cipolla . Chapeletd* oignons , refia di cipolle. Erre vCtucomme un oignon, fam. effer ben impel-licciato. En rang d oignon , in fila .* femettre en rang'doignon , mètterfi a fe-dere del pari effuperiori . Oignon . Cer-taine dureté riouîou-cufï* callùftt ï , 0callo a' piedi § Sorte de vouiïuve de lafolle- du cheval, foproffo

OIGNONNIÈRE, f. f. Orto, 0 campe dicip'lle

OIGNONET , f. ni. Sorte de poire d* été ,farta di pera

G1LLE , f. f. De 1 Efpagn. Ffp.èce de po-tage, fotta di pevere, 0 intingolo ail aSpagnttola

OINDRE, v. a. Frotter d-huile, 8cc. li-gnerez ûnge*e . En parlant des feints Hui-les, dar l'Olio fanto ; ammtnifìrar f £-Prema Unzjone ; encore, tingere un Re.un Gran Sacerdote . r~ q. c. joinds . v.irr. V. Jritidre

OINT, OINTE, part, unto , &c. ïleft suf-fi fubît. les Rois font les oints du Sei-gneur, f unto del Signore

OING , f. m. Vieux oing , /ugna di ùoreoJOISE . G. riv. de Fr* O'ife , /. di Fr.

gelh . PUnt H vue d oifoau , en T. depeint, pianta d' un aifegnn veduto â'.ilijin b..f}o . À vol doifeau, #? retta linea.Oiftau bvanchier, celui qui n a encoreque la torce <lw voler de b-anche enbranche, uccelli ramingo. 0;feau dechr.p-pe , accello venuta a eafu . Gifeau dépi-teifx , celui qui ne revient pas quand ila perdu fa proie , uccello cfiinata . Oif;-au de leurre , celui qui eft dretTc à rc-. venir àleurie, uccello ad delirato a! Irro-ro; che torna al pugno. Oifeau du Para-dis , Coullellaioii , c^jUilaçone , dettauccello del Paradifo. Oifeau , certainepctiie machine , en ufage parmi les Ma-noeuvres . Vaffip

OtSELER , v. a. T. de Fauconnerie , ad-delirare un uccello di preda § v. n. uc-cellate . p. c. joifeleOISF. , ée, part, uccellato, &c.OISF.LEUR , f. m. uccellatore. Autrefois,célui qui aime la chatte à i'offcau. Hen-ri lOifeleur. Arrigo f UccellatoreOISELIER, f. m. chi alleva e vende uc-celli

OrSELFRIE, f. f. uccellagioneOISEUX , eufe , adj. li fe dit en flyle dedévotion , ozjofo , sfaccendato . parolesoifeufes, parole o^i fe ; vaneOrSIE, ivc, adj. Quine f Ait r\tn , ozjofo %dif-ccupato § Il fe dit auffi de certaineschofrs, inùtile; che non ferve . Laitf'erfon argent oifìf, non far fruttar il fuodanaro

OISILLON , f. m, Fani, uccellino ; augel-li no

OISIVEMENT , adv. oz.ÌofamenteOISIVETÉ, f. f. ozj* ì fetoperatezz* 'OISON, f. ni. Pape v o ; oca giovine . On ditfig. qaun homme eff un oifoti , un or-fon bridé, qu* il fe laiffie mener commeun oifon , paolino y nuovo padino ; nuo--vo uccello ; nuovo pefeeOLA MPI , f. m. Comme dAmérique . Sor-ta di gommaOLAUS. m. N. p. OU 9OLDEMBOURG. G. v. dans la Frife , &v. dans la AVejîpijaJie . Oldemburgo , c.nella F rifi a, e c. nella VefifaltaOLDEN7EL. G-. v. dans les prov. Unies,Oldsnzd , c. nelle Prov. UniteOLÉAGINEUX > eufe, adj. Huilleux , olio-fa ; deofo

OLEANl>RE , ou ROSAGE, f. ni. ou RO-SAGINE, f. f. arbr'iffieau aquatique. 0-leandro ; nèrioi alloro rofaOLÉCRANE, f.'tn. T. d Anatomie . Apo-phyfe pdftéricure Mu cubitus. OlecranoOLÉRON . G. î!t de Pr. dans 1 Ocd. Ole-rnn , if, di Fr. nelf Qce ,

OLÉRON . G. v. de Fr. dans !a Gafcogne*Olcrc-n , c. di Fr, nella G ita f cognaOLFACTOIRE, adj. de t. g. T. d Anato­ mie , olfattore

OI.IBAN, f. ni. Le premier encens qui dé-coule de l arbre . Olibano , incenfo ditiri ras forte

OLIBRIUS, f. m. T. Buri. Glorieux, ar-rogant . V.

OLIGARCHIE, f. f. Gouvernement, 1*autorité fonveraine cft entre les mainsd un petit nombre de perfonnes . Oli-garchi*

OLIGARCHIQUE, acj. de t. g. oligarchicoOLIM . Du Lat- Autrefois. On s en feytpour deirgner les anciens Rcgiftres daParlement, gli amichi Regifiri del Par-lamento

OLINDE. G. V. dans le Bréfil . QUnia, c ,dd BratfiU

OTâ ÔLI

la propefitroâ lalfé OÎS^, T. m. AnUpa! S dwJC fîedî* quiune ebofe , fous a des plumes & des ailés, uccidi 9 \ au-e-

OL;N'