Band 
Tome premier.
Seite
317
JPEG-Download
 

ORB

wifti'flTon* * if hiondeggiantt , U dorate mef-fi : auflfi , jours filés d or & de foie ,giorni felici ; Hi fortunatiffimi. Les Chi-miftes appellent or potable , une lique-ur qxi cft un or diftons radicalement parvoie de Chimie , ero potàbile . Nombredor, nombre> qui , félon les Afttoivjm,,& Chronoi. concerne le Cycle lunaire .Numéro H* ero : aureo nùmeroOR-SOL, f.rr. T. de Banquiers , il triplo ;tre volte tanto

ORACL , f. m. Réponfe que les Païenss imaginoient recevoir de leurs Dieux .Oracolo $ La Divinité mêmes l'oràcolo ÇFig. fen-cn-z* , o detto grave . Fig. Ceftun oracle . Egli è un oracolo©RAGF. * f. m. Tempête, wmpefta ; procel-la ; btir-.tf'ca § Fig. diffranta ; calami- ; avttì , /gridata

ORAGEUX, eufe , adj. hurra/cofo ; procel-lofo ; fertunofo . Cour orageufe*. fig. Cor-te pericole/a

OR AIRE , f. m. T. de Liturgie. Nom an-cien d*'une partie des vètemens facièsdes Prêtres h< Diacres . SoniaORAISON, f. f. orazione; dijeor/e ; vagio-n omento ; dicerìa . Communément, pre-ghiera

ORALE , adì. f. Qui patte de bouche enbouche.* Loi; tradition orale, non ceri-ìo , mais traafu.ifc de bouche en bou-che , vocale

OR AN . G. v. mar. dAfr. Orano, c. mar.d y Afr.

ORANGE, f. f. Fruit pépin. MelaranciaORANGE. G. v. de Fx. Oraagt , c. di

ORANGÉ, ée, adj. rancio ; dorato . Coule-ur orangée, color d* aranciaORANGEADE, f. f. Sorte de boittbn. A-ranciata ; bevanda fatta di fugo di mela-rance fpremute

©RANGEAT, f. m. Efpèce de confiture-che . Aranciata \fcorxj di melarance con-fette

ORANGER, f, m. Arbre toujours vert .Melaràncio

ORANGERIE , f. f. Lieu fermé, & dettinepour y ferrer & mettre à couvert desorangers en caitt'e, flacone degli agrumiOftANGISTE, f. m. Colui che fa coltivaregli agrumi

ORATEUR, f. m. Oratore. LOrateur Ro-main, le Prince des Orateurs, t* OratorRomano; Cicerone

ORATOIRE, adj. de t. g. oratòrio ; da 0-ratore

ORATOIRE, f. m. Oratòrio ; cappellettoaufifi , la Capa e l&Ckiefa de' padri dell*Oratòrio

ORATOIREMENT , adv. oratoriamenteORBE . G. v. dans la Suitte . Orbe , c. de-gli fvig'geri /

ORBE , adj. de t. g. T. de Chirurgo Couporbe , colpo che ammacca , che acciacca .Mur orbe, muraglia fenxA ufei , riè fi-neflre

ORBE, f. m. T. dAftr. orbe : cerchio. Lechemin annuel de la terre autour du fo«ieil . Il grand* orbe della terraORBICULA IRE , adj. de t. g. T- DîdaRi-que , orèicolare ; tondoORBIGULAIREMENT , adv. injgiroy incer-chio

ORBIS, f. ni. Gros poiflbn de mer dont laforme ett orbictilajrc . Sorta di pefcegrof-fo e tondo

ORBITE, f. f. La route dune planète , or-bita; orbe. XnAnar. Lorbite de leeil *cechiaja; ea/a dell* occhioORBITTLLO . G. v. dans la T.oic. Orbi-tei io y c. di T.ofcana

ORD

les ORCADES , G. îles Eilf. Oycadi, ifoìeBritanniche

ORCANETTE, f. f. piante, yineufaORCHESTIQUE , adj.det.g. (pron.Orke-ttique ) T. dAntiquité . Du Grec. Prisfubtt. quella delle due parti delT anticaG inndfiica , concernente le co/e app.irte-

# venti al ballo e alla pallacordaORCHESTRE, f. f. Orcheftra ; luogo nel Tea-tro , dove je devane, i Senatori Romani ye fra n i , dove fi colloca (a Sinfonìa ..Orchefira

ORCHIS, f. in. piante. Tefiicolo di caneORD, ORDE. adj. T. vieux, /porco;-dìcio . V. Sale

ORDALIE, f. f. fetta di prova per via de-gli clementi , u/ata dagli antichi Fran-cefi

ORDINAIRE, adj. det. g. ordinò io;fÓli-to; csnfuetó ^comune ; vulgate ; vile. Ondie , en T. de Pai. Recevoir les partiesen procès ordinaire, rendere civile unacaufa criminale. Ordinaire , fubtt. la men-fa ; la tàvola ; il vitf> quotidiano ; auffi , la mifura di vino che fi--ogni giorno/fervi diri j encore, la mifitra ordinària,per li cavalli; aufifi , l'ordinario ; // poli-to ; U conj'ueto . Ordinaire de la Me fife ;ccs pitres qui ne changent jamais .Ordinario della Mefsa . Ordinaire, l'Or-dittario ; il Vcfeovo Diocefant $ Le Cour-rier qui part à certains jours-précis. Or-dinario ; Corriere ordinàrio . Il fe ditaufifi , du jour ce Courrier part . Or-disaires , les purgations ordinaires defemmes, mefiru > ; marchefc. À l'ordinai-re > adv. al /olito ; giufia il confueto. Bordinaire, adv. d'ordinàrio ; per l' ordi-nàrio

ORDINAIREMENT,, adv. ordinariamente;comunemente

ORDINAL, adj. ordinaleORDINANO, f. m. OrdinandoORDINANT, f. ni. /Ordinante ; il Véfct-

ve , che cenferijee gli Ó diniORDINATION, f. f. OrdinazioneORDINGEN. G. v. à'- Ail. Ordingc* , c.di Germ.

ORDO, f. m. Du Lat. Ordre. Petit livre*à Ibifàgedes Ecciéfiattiques , l'Ordinàrio ,o Calendàrio per P Uffiz.* 0ORDONNANCE, f. f. Difpofition, ordinan-za; órdine $ Reglement > ; ftathto;

bando ; editto ; decreto; cofiituzione. Com-pagnies ; habit d^ordonnance, compagniedifiaccate ; l' uniforme di'jbld.rti e degliUfficiali. Ordonnance, les Seigens&Ca-ralicis de chaque Brigade, ordinanza §En T. de Finances , pòlizza di Finanz* >mandato § Au Pal. tefiamento § Ce quepreferir le Médecin ; anT- , fon écrit ,Órdine del Medico ; ricettaORDONNATEUR , f. ni. ordinatore . 4ìfp'-cltore § Commiflfaire ordonnateur , ilCerami fa- io più an zano che fa da inten-dente della Marina , o d*lìa Guerra §Auflì . Celui qui ordonna des payeniens ,celui che. é> dina i p ^smentìORDONNER , v. a. ordinare ; d i/parve ; co-mandare ; cernititel e . Ordonner de quel-que chofe, j'irvirfi di una co/a ; difportea piacivmnto . Ordonner, en T. de Pi-nati. ordinare il pagamento § pouf con-férer ics Ordres de 1* F.glife, ordinare ;conferir gii Órdini , p. c, ) ordonneORDONNÉ, éc, part, ordinato , &c.ORDRE, f. m. órdine; ordinanza ; colloca­ mento . Ordre de créancier , létat quondrette de tous les créanciers d un nom-me ; dune fuccefifion , nota graduata de*creditori di alcuno . Ordre , órdine ; fiato;mal çn. ordre,, in- disòrdine y in cattivo

ORO 317

fiait. Homme dordre, uomo ben regola-to . Les ordres des Anges , cero degli Àn-gioli . Ondit dans lÉglife, lOrdre liyé-rarchique, la Gerarchia EccUfìajlica . Ondit fig. un cfprit du premier ordre In-gegno di prima riga , Ordre , dovere ; di-fciplina ; aulii , corcando \ encore , nome;motto; de nn-me , O -dine ; Congregartenedi Rfligiofi ; aiuti, Traccolla ; inS'egne',/un Ordine militare . Orrore , un des fcptSacremens de PÉglife . Órdine. En fou«-ordre, Subordonnémenr . v. § Créancierçn- fous-ordre , creditore d' un creditoreattualmente litigante

ORDUNNE . G. v. dEfp. 0;*dunna, c.Sp -,

ORDURE, f. f. bruttura' fueidume ; lor-dura; /porcina ; fsz^tcra; macchia; fpazrmatura ; immondizia .. Fig. laidezza ; vi-tape-io. iig. &fam. difonefià ; ojcenit.ì ;impurità

ORDuRIER 1 .iere , adj Qui fe plaît h di-re des ordures ; des déshonnêrercs . Il fedit Subii» CelFun ordnrieu , fa ni.- sboc-cato

ORÉE , f. f. T. vieux , efiremitfi ; confinid'un èoj'co

OREILLARD, arde , adj. IJ fe dit des 0 -reilles nnlplantées d un cheval-, dunejument , cavallo eroganoOREILLE , f. f. Lorgane de louïe , orec *chia, ou orecchio . On ditj quune clrof tchatouille ; blette 1 oreille , /.- nericarsi;dileticare; fender /orecchie. Frg. & faniLfermer lorvillc h quelque difeours, J.ltrcrecchie di mercante: fouffler aux oreil-les de quelqu* un , fi/cpiare altrui negli-orccchj . On dit fig. & pop. dun vin .ex-cellent, que c ett du vin dune oreillevino prelibato : & au contraire dun mau-vais vin ,. que c ett du vin de deu* 0 -reilles , vino pejimo . Oreille de nvjr ,efipècc de coquillage. Crecchia maritai .Oreille de fouris , f. f. Plante. Orecchia-rti topo . Oreille dâne . V. Confonde ,Oreulc de livre, ou Bupîévrum, ou Per-ce-Feuille. Plante. Marabuto . Orbili©d ours , ou Courtufe , f. f. Petite plan-te , Cortufa ; orecchia d'orf; . Oreille deJudas. Efpèce de champignon , flrtt dj<fungo. Oreille de lièvre. T. de Mar.-vela latina

OREILLÈ , ée, adj. T. de Blaf. orecchiuto 1OREILLER, f. ni. Conttîn àfoutenir latê-*te, guanciale ; capezz? 1 *

OREILLERE. V. perce-oreilleORplLLETTE, f. f. petit cercle d or -oa.dautre métal, orecchino ; pendente . F.*terme dAnat. Les oreillettes du coeur*auricole del cuore

OREILLONS , ouORlLLONS , f. m. jtt. Lestumeurs dés parotides. OrecchioniORÈMUS, f. m. Du Lat. Fam, OremusORÉON , f. m. T. de Botan. V. PrèleÓREXIE, f. f. T. de Médec. Appétit prefçue continuel dans T état de fanrcî*.Ore fj la

ORFÉV-RE, f- ni. Orifice; òrafoGRFÉVRErïE , f. f. L 5 art des Orfèvres .Oreficerìa Ç Louvrage fait par lOrfèvre *lav-YO d' Orificeria

ORFORD . G. v. d Angî. Orford , $. d 3Ingh .,

ORFRAIE, f. f. Efpèc© doifeau nofturtie «

F r c,joué

ORFROI , f. m. Nom qu on donnoit au-trefois aux étoffes tififues d or , ricamoORGANE, f. m. partie du corps, àrgano .Avoir un bel ; un bon organe, aver unbuon òrgano ; una bella voce . Ffg. mez-zo finimento

ORGANEAU, ou ARGANEAU , f. m. T.

Msr.