Band 
Tome premier.
Seite
328
JPEG-Download
 

3^8 PAR

chu ù de! putito fiel ParlamentoPAHLEMEM FR , v. n. par lamentare ; Cd-pittiate, lie. entrar in trattatoPARLER , v. n. parlare-, favellare ; profs-rire ; encore, ragionare ; dìfcórre re ; auf-fi , fpitgarfi : dire il ftto penfierj. par-ler au haftrd, à la boulevuc , parlalejron Aeratamente ; alla è a.'ria . Parler,Jc. {vere; trattare \ ragionare*. Arifìorc atrès bien parlé «le certe matière dans «nte) livre . Arinotele brt 'òttimamente ferie-te \ ragionato J--prit quefia mat crìa tu ttal litro. Parler, Aftif. Parler une Lan-gue ; parler François , Se. parlar triaparlar F rancefe , Ac. On diequun homme parle Hébreu . Bas-Krcron ; Haut-Allemand , pour dire , qu*on ne comprend r;n à ce quil ciir , fa-vellare in Linvta inintelligibile . On dit,««n un homme Parle chicane ; Flafon ,Je. parlate c'n vocaboli pOp-j de' Cu-ti.'..i , deli' Araldica , *:c. Parlar lérèie-rrent , fiffiare * favellale \ favellare fen--*.« -eonfiîeraxjone . Au récip. La Langueïran^cife le parle par tonte 1 Europe ,la I.»'»?.<:«.! Franccfe fi parla per tuffap Europa . p. c. je parlePARLER , r. m. favella ; linguaggio .PARl-FRlE , f. m. Fam. Babil , chiacchiera ,ci tria .

PARLEUR , ecfc , f. parlatore ; scalatorePARLOIR , f. m. Lieu , dans les maiftmsReügicufcs, ofi l'on parle . Pari./'"rioPARME , G. v. en. Len.b. Parma , c. di

L'ra'avdia .

FARM! SAN , m. Parmiriano .pVpMf.CAN , f. n?. Cacio P arme diarioFA? MI . Prép. tra , fra ; nel nn'xx .0 ; nel». mero

T A RM AGF. , V. panale

I>ARNAS f F> f. m. Célèbre montagne de lalhocidc , confacrce à Apollon & auxTAufcs : on le met ici comme un i««tCi exprime aulii pl.fieurs ebrfes quiont rapport U Poèfc. Varnaffo; par-nafo .

ŸA!\NA* c ïF » f. F P>?ntC. Sorta di piantaPARNASMM. f. m. Certain direfteur. Di-rettore rf una f i natolaFAROllK . f. f. Sorte douvrace en vers ,fait f:r quelque pièce de pocfic connue ,que lon détourne à un autre f ier & àun autre fens', par le moyen de quelqueschangement. Parodia

FARODIF.R , v. a. fare una parodìa .p. c. je parodie

PARODIÉ, ée, part, ridotto in pntrflaPARODISTI' , f. ni. autóre di una pircdìaî-AROl , f. ' f. Muraille; cloifon, en ceiens . il vieillit , parete ; muraglia $ FnT. dAnat. les membranes qui environ-nent lcSomac font appelles les paroisde Teftrm?c, le pareti o t' nache dellofi:mac-'. On dit au ifs , les parois d* unvafe dun tube, le pareti d'un vafo , d'un tu ho

PAROIR , f- m. T. de Maréchal. Sorte d'jnîiruT.ent de Maréchal . ràfia f DeChaudr. pth torto § De Corroy. cap-a daravgu adiate le pelli § En T. ne Tornici,certain outil de fer. y affetta .

PAROISSE , f. f. Parécchia ; pieve ; aufH ,C.hlcfa parrocchiale ; encore, pli abitantif una ccbia . Coq d,c paroifle . f g.

il pi/t vice'* H pHh cor. dento d'una

v-.chia di c.r-apjtna. Cet l.ruj'.iue «.fl dedetx pareifles, Frov. & pop. Aver unabito di due calori mal .rff.-rtitiFAROISMAL , /.Je , ad;. Parr'cchiahFA^ (HS C I EN , tenne , f* ParrocchianoPAROÎTRF, v. a. ( pren. parctre ) Sema,üitefler, apparie , camparne,' mcfira'fi ,

PAR

farfi vedere. ïmperf. îl paroft utie ca»ruòte ; un beau livre , è eomp.tr fa uni c».meta; fi c dan alla luce un b.l librò :îi y paroît , fi vede ; fi conofce ; f'e neveggono t fc? t r.i , le tracce \ & dans letfvle fam. on dit : il n y a rien qui n yparoific, ciò è chijrìJi-rdO.YzxaM-.e, polirbriller, fjr belli ca/ip.irf* ; rifplcndcn \J'egna'arfi 5 Pour fembler. Impcrf. ha -.-re; ftmbr./rc ; aver l' dria di. . . il meparoît que . . . rat femhr j : mi part ,crederei che . , , il parole bien que . . .ben fi vede che , . . q. c. je parais .V. irr. p\Ct. ie paras , io parvi . pare,paru, partito , ger, paroiifant . pi-renioPAROLE, f. f. Mot prononce, parola > vo-ce articolata : loquela ; favella ; la voce ;H ftto fueno ; a tTi, rr. tto grave : f.-nten-z^a odetto n'td-ile § pour mot, ou dif*cours , parola ; difc.rf ; & poetimi, ac-centi d' ira ; d'amore y &c. Po»tcr la pa-role, faire pajVcr la p.-role de main enn;ain , parlare a v>xe à'una comparvia\p.tifar parola. Farole , pour aflurance,promctTe, f,7rt/.7 ; pr-}mc[fa. On dir, q-i*ur. homme a deux paroles, bilingue; cheora parla in un modo, ed era in un al-tro 5 Pour une pn pofition que lon fair ,tropofiijonc; trattato : parole daccommodément; de paix , trattato , prcpofi^i nsdi pace ; d'acccmcdamento . Seprendiedcparoles ; avoir de greffes paroles , &c.venir a parole : vtnir a rijf.t ; a ente*fa di parete, paroles, le paiole d' unacanzone . d' un motteto ; cc.

FARGLI , f. m. T. ufité dans certainicux .Le double de c: quon a Jone la premiè-re fois . Parili , o fia doppia pufia § Lacorne quon fait à la carte fur laquelleOU joue le don le , quella piegatura che fifa alla carta per f.\çno del p/r7/.* Paio-li de la campagne, paroii fait par f-H.pftnncrie avant que fa car.c fait venue ,pjvli valante. Faire puroü, rcnd:c icpardi a quel quun , pafar con ufuraPARO\OMASE , f. f. Fis. d e Rhér. par la-quelle on renverfe le fens dun mot parun autre . PavoncmâfiaPAROMS ou PAIRGNS. f. m. pi. genitorideçli uccelli >ii rapinaPARONYCHIE, f. f. V. Parmi*

PARO 5 . G. île dans lArch. Paro , if. dell'Ardu.

PAROTIDE, f. f. T. dAtinf. Gland? ff-tuce audeAons des oreilles. Clàng le ç i,atumeur qi.i 'ccupc ces glandes . Pa àfi-de ; Orecchi ">:Ì

PAROXISME , f. m. T. de Médcc, Maladiequi fc rengréne & qui reprend , paro -fifa io

PARPAILLOT , f. m. T. dHifE moderne .injurieux quon donne en France *-xRcligionnaircs . Ug 'tira re \ Calvi nifi aPARPAING , f. m. Pierre , morllon q :ilien toute 1* épaifTcur d'un irur, .R do: ton voit une face de chaque còte du mur,teghe

p^rçp/yF, f. f. fine di paramento

* pARFAYER ï v. a. finir di pagare .p. c. je parpuye

PARQLTi' , f. f. PéeRe des Paycns qui pfé-fdoit îi la vie des hommes . ParcaPARQUER, v. a. Mettre dans une encein-te , mettere, v cdlocare in vu ridi,:-' ;in un chinj-y Eu parlant i '.C moutons,& des chcv.'u- au neuf, ftabiiare ; farefiare i r .;< n*.<-m » cavalli in un bare;. p. f. jv parq.îéPARQUÉ, ée , part r.iejo , ?:c.PARQUET, f. ni. Lespace enfermé pnr lesSic-;es des jures , & pur le Rarreiufont les Avocats ; aulii , Je lieu ôu cer-

PAR

faînes Gens du îtor rienneent leurce . Foro; Tribunale § L'-?* G-'.:* du Roi,lors quils tcnnent le paarquet . il F vo§ Le lie. f sRuiflien lfe tiennent pen-dant Et feance des Juecss , Jianr^j , oItero der'.i Ujd.-ri §Cerrtain affé iiblaeede pièces de beis . dans les clianibrcs t& cabinets, palchetto § A(ìcrnbu?c debois applique sur le mantteau dune c' 1 ".minée , impi tracciatura , o legname rhsmettefi fu' ca nmim per p rvi i c. ifinUi

PARQUETAGE , f. m. Tintaavalata ; impi.il-$<tcciarttra

PARQUETER , v. a. int ivortare; irnpi alide «ciarc . p. c. ic parqurrre

PARQUETÉ , -c, p.vir. inttav lato , &.c.

PARRAIN, f. m. Patrin: ; c .',ip jre ; J'.rj»telo; P.itrino d* un Cavatliere Novizi? ;Patrino . r lui ch' è fedito di chi d t -ef affi ir per farmi, perché! /pari la p r im,tardibvgiata

PARRICIDE , f. m. Qui une fon pòrc; a-uflfi v par extcnftorr , cui tue fa mòre ,ou fon frère, ou fa foc;rr , ou fes etì-fms . Parricida; patìiedia $ Le crimedu pur/ici.Jc ; Se de qii attente fur lavie du Souverain. Parricidio ; patrie (i Q,Adi. M..in ; defftin pmricidc , m ;nofcellerata ; dife^no nt funi io

PARSEMER , v.'a. Jcttcr Ç* Se \h, fràn-gere ; l'emina) e; eempefiarre di fiori ; geo.me , &c. p. c. je parffeme

PARSEMÉ , éc , part, tcmjoefìato , &C.

PARSI , V. Gvébl'C Se Gautres

PARSIYIOT'TK , f- f. Éparg ne , parfimònia ;ri {'parmi')

* PAR SOMMER , ad;. Attore avec daum-spour tenir un ménage, trinità con altriin una eaj'a

FART . f. ni. fPron. le T-- ) Lenfant d*rfune femme vient d accoucher . I! n cilvftè qu en T. de Droîtt . Suppnfition ;fapprcTion de part , fupp< fizjone; Joppref-fìoni di parto

PART , f. f. portion duin fout , parte ;porzione. Avoir part au gâteau , fis. la-ver la fua parte di alcxuna cofa . pairepart À quéiqu un , lui donner part dequelque affaire, far patate ; comunic.irc .Part, pour lieu, luogo: je vais quelquepart , io'vad* in qualche luogo. D'unepart , daune part, camt»\ banda. Depart & d autre; de tourtes parts , da uncanto, e dilf altro ; da tutti i lati .On dit , en matièr.e de Ibiilets , de let-tres de change: jai re..u le contenu en1 autre part, de 1 aurre part, di die-tro ; retro; dalf altra patite. A.part,a«lv.a parte ;/(paratamente . Raillerie à parcdaddovcro; fenx^a burle, h part moi, à ri/rtfoi , fam. fra me e me ; micco fieffo ; fra sde , feco fieffo . De pa^rt en pan , Axparte a parte ; da una , Pania aif altra -À la part, en 1'. de Aliar. Entrar all xparts

PARTAGE , f. m. rivifon de quelque cho-fe enne pluféurs pcrfimncs , divifioae -fpsftimenio ; auffi , part's ; p:r^icnc : oncote . fer>t tura ; fivuracmt* divifione d *una eredità ; ûu Ht;, ciò-- eh' è t'ecaro inf--,-te a tutti gli «6 a ini . P«erfagc , diVt-fione di voti , e di veci

PARTAGER, v. a. Uivifer en pkfcurs par-ties, dividere ; jpartire in due, o pireparti: Partager en frères , dividero dafratelli § Donner cn panate , d-re Perfua p:rz.ionc : jc partan e votre do.rle 'r ,io entro a parte del vjir.o rld. -c § Fin our-lant des dons de la natu re c.i de la for-tune, compartire ; favorire ; fâr d r no ÇPour féparer enpastis eppofts, dividetein due partitiì far due /alieni epp'fl*»

jc