Band 
Tome premier.
Seite
354
JPEG-Download
 

3f,4 TOPì

r.e .d.ncegno d' una psrfina ; ïu:îi, for -^e; ji.ito ; gr.td>\ ccndi^r-ve $ En T. ticM f. le cin.jUL kir,et ju ai cui fi fcrivon

le n te

PORT/ É' j ERQN , f. m. Certain morceau ticcuir . Et 7.2*0 di cuoio fu cui s' appoggi aneli !pyoni

^()UTK-K"1 R IF. RS -, f. m. Certaine coniai» .Cn tr.nuo/a d.t, j jpetiderdt fi.ijfe

* PORTEMENT , f. in. Fortement da Cro-ix ; une peinture qui icprc'.ntc J. C.Portapt lu Croix. Gesù Cnfi:> c -din C>ce

PORTE PIECE , f. m. Sorte d outil deCordonnier, frumento d.i rappe^/rc lefc.-'pe

poRTi-H 1 v. a. Avoir un fardeau fur foi ,p-rtarc. Por'cr ic deux, porter fes de-ux , «k iti! de U Soûle , & i ii autresjeux fembiables , j.,r per due , o fia unoenti a dut. Porter . Ti*nf?or:er unechofe, recare; trasferire da luogo a Ivo-£, porter quelquun en terre ; par ter-re , portar -n feppeUire ; gettar per terra;di fit nâtre ai fado, porter . Soutenir quel-que chofe de pelant , ; fi.ficnere

§ Avoir fur foi , tenir à la main , teverin mauc , recar /eco-, aver fcc-. Forer iedeuil » portar A> uno ; cfi'er -yefiito a bru-no . On dir fam. I n homme portantbarbe-, uomo fatto ; colla barba . porterune epéc , (inr.C'-efpada . Se faite porterla robe ; lu queue , jor ter.tr aito lofirdfcicr.. Porter ic cordon de 1 OmLc ,portare la traccila. Avoir pond lei chauf-fes J les couLeurs, les ii.vrécs, tjfere fia-to paggio , ftrvidore ; aver portato li-vrea . porter, en parlant des hommes ;& encoie des animaux -, fe dit aufTi desdifférentes manières de tenir fon .corps ,fa tête, fes bras, Sc. porter bien ksbrusen danfant , tener bene le braccia d*n-s^ando* ce cheval porte bien fa tète ,quel cavallo perta bene la te,'.a . Ou ditfam. qu une homme Je p;rtc h.-vr ;procéder cru fi fio ; efsere aititro. lortcr.Pouffer, étcitdic, conduire, allungare ;difiendtre ; c ndnrre . porter bonheur ;guignon , recare fortuna; fver.tur.i. Por-ter la main à lepee ; nu chapeau, m<t-ter retano alla j pada ; dar di ranno al c.-p- pello . Porter ou .coup à quelqu un , ti-rale ; dare un toipo. -Oi dit ffg. d unePerforine de consécration , de mérite ,que tout ce qu Il dir, porte coup , ognicofa ch' egli dice , è di pefo . porterfes vues bien bau: ; bien loin , firmargran p> ogttti prevedere da lungi. Fartertino Gn.c , bere alla /.-.Iute di $ual<be-duno . Porter , p-.rt..n-; generare ; ptodur-re ; tener ne! ventre : Ics cavalies par-tent onze mois, U cavalle-r.;>.: i fu cifigliuoli ùndici raifi. porter, corup-rtarc ;/ .frire ; auffi , indurre; incitale § PourEnvier. V. S Farter la parole . ttmoi-«nage, parlare; aringare a nome d' unaCcn 7 pa,i;i/.r , d' un Coxpo , &:. rendereteftiraùiianz^a. Foiur ,cn parlant d';£cspuk'jcs & de Jet 11 es « ccnttne r e ordina-re ; inriùrnere. Porter beau,- v:lrin ;co ,avere buono, c cattivo gsu c:-: porter unecouleur, porta'- più carte dell' ijie.f so /l usritenerle in ma no tir giu.c.ne. Porter,;neuf, rcggtrfi; pJj'a: c : c , : cr f.-fienut c; toutlédiike poitc fur ces colonnes , tutta fedificio fi regrg , $, fa quel.e c n l->:ni :cette po.ulc porte à f... u, tra: e c ':c i>. fain fil fi . Un dit, que la selle d\.n che-val porte fir le ganot , reca' ; frire .Porter au Su ' . :>Jord, &c. far vela ;firada ver fi Sai ; il y-rd. Porter. At-teindre, en parlant des Pièces d artille-rie, armes à feu, &î. arrivare ; foire ;

erlbire tirer à bout portant , fiatar Hc-lpo Cilla bocci dei.' arma fui petto diir-'mìco ; encore , av. £§ <h.e eucC' cci.:>fc à bout portant , di»e in /acciatjualche ccfa di fpia.cw le. Jin p.iilan* d*un heurt, dun coup que lon s'eft don .éd la tète en tombant , on rf-il, que la tète aporté , egli ha dato di capo , o del c«pJ& au jeu de U p-unie , que Ja balleporte au mur; ou ahfol. o elie porte ,toccare ; pet cuòi tre ; dare di primo balzj>contro dtl muro, poucr , recip. reçoitdiverfes fignitications , comme, da'fi;applicarfi ; attingere a chicchi!}: a ; nulli,conforta-fi ; -peratc; encore, inclinare ;efter p'-fipenfi ; mcfso , o pattate a qualchecofa : -én parlant de ia farad , on dit ,porter bien , mal , dar bene , o male difallite: enfermes de prar. fe porter Par-tie contre quelquun , intervenire in unilite contro qualcheduno ; fe porter pourappelant ; pour héritier , G[a..:.,re d.tuna jïnten^t ; farla da erede . p. c.je porte

PORTÉ, ée, part, portato, &c. § Demeu-rez Ici à diuer , vous voilà , tout porté.Beliate a pranzo da noi ; eccovi al piùvicino

FORTE- AIGUILLE , f. m. Sorte d* infini-ment , cannello per gii aghiPORTE ARQUEBUSE , m. Sorte d

Officier , ufficiale che porta l'archibugiodel Re, quando va a cacciaFORTE-ASSIETTE , f. m. Sorte de cercle,tièfpolo o cerchio a* argento , di /lagno .CP'r. per p rii i piatti j-:pra la rnenfaPORTE-BAGUETTE, f. m. Anneau d unfufil ; dun piftolct, boccinolo dev' entra

la bacchetta

FORTE-BALLE , f. m. Petit-Mercier , ::;er-c\aiuole

FORTE-BARRES , f. m. pi. Certains anne-aux de cor. cs , reggi',ìanghetteFORTE-BOUC.I E, f. m. borre de canu.é ,ou inffiT.mcnt , canne.I: , o guida dellafuppfia per la dil.,ta7j ne dell' uniràPORTE-CH..PE , f. m. colui che porta unpiv-ale

rORTK-COLLLT , f. m. pièce decatron oude baleine , goletta de! collarePORTE-CR AYON , f. m. Sorte ainff riuucnt,rn ttltnif-jo

PORI L CROIX , f. m.-Qui porre la Croix,eli per ta la Croce innanzi al Papa, avv Legato s &c. o nelle ProccjjionirC'RTE-CROSSE , f. ni. Qui porte IaCroffé,chi porta il vafiorale

FORTE DIEU . f. m. Ic piê::e deffiné àporter le Viatique aux malades. Cu-ato^o facerdcte che p yra il Viarie 0FORTF.-F.NSFICtN). , f. ni. Fnfcigr.e d. nsnr.e Compari', ic d Infanterie. Aifen ;Portafi- n firda

PORTE-ÉPEE, f.m. Moiccru de cuir ci. dcVoffc . pendo» del cinturino di una l^. -'arORTL- ÉTf KBAHD , f.m. fcott.- Ut C.v..-lier , chi porta la bandiera in ni xgodti.'filfìae, o del Cornetta § Pièce de cu ; rattrcl^e a U felle, anello di tucjo in c<ìfi caccia i'ajìa deila bandiera, 'quando fiC a cavallo per fiftcnerlaFORTE-ÉTRIVIÉRKS, r. m. pi. AniKsuxde fer carrés, places aux deux côtés dela felle, fibbie degli fi affi liPORTE-FAIX , f. ni. CrochetCur , ficchino ;

bajì aggio

FGRTE-i ì.t'ILLE , f. m. Carton plié end.vx, pour renfermer des papie:s, car-tella

FGRTE-LF.T TR F ., f.m. Sorte détv.t eu depetit porte ftviüe, portalettereFORTE-MAXI EAU , f. tu, Sette ci* Officier

PDF,

du P. ri , du] cb-, porta il ant?/!'- deiRe, o dePrt r.civi della Rca! C a : a,fan-do cfceno§ Sorte de vaiife, pn/arr..;r.:cl. ;portacappe § Mo:ce.-u de bois attachée Ala muraille , pour fufpcndrc les liabits,cappillinajo

PORTE-MORS, f.m. Cniit qui fontiçnnvntle mors de ia bride, portamor/oFORTE MOUCHETTES , f. m. forte dîn-ftrumct.t, fi uoiento fu di cui fi pài tanele Smoccolatole

PORI E-MOUSQUETON, f.m. Efpèce decrocher ou dagraffe, uncino da fiorugge. cil mojchett n?; a (Ti. uncinetto da oriu°lo

FORI E-PI ERRE , f. m. Inffrum.ent fait ctiforme de porte crayon , cannello por lapietra internait

FORTE-TAplSSFRIE , f. in. ChalYìs de bois,tela): da Jjfionere gli ara^^i fui vano d*un ufeio

PORTE-V ERGE , f m. Bedeau . MazzierePOR.T-VEMT , f. m. Tuyau de bois , quiporc le vent des foufìcts dans )c faut-mier de lorgue, portamentoFORTE- VOIX, f. m. Intlrumcnt qui portela voix au loin , tromba max ina ; par-lante

FORTEUR , EUSE, f. portatore; facchino;bafiaçgio . Porteur de ch-ife, & tiinpl.Porteur , portantino ; feggetfiere; & quel-que part. Bufsoìante , porteur de lettrede change; de billet , po, tatare di umcambiale; di fc-ittu) c di banco; cambia-li, &c. Le porteur, cn parUnt t :u che-vai fur lequel eff monté le Poliillon, ca-vallo del -vetturino , del Prfiigii-t,eTORTIER , f. m. pc>tina)o; portiere. LeFière portier , il portinaio . L Ordre deFcitier , le premier des quatte OrdusMineurs. OfiiJtio

PORTIÈRE , f. f. La Religicufc qui a foinde la porte, Portinaia . A.dj . La Soeur ,ou la Mèjc portiere . Portinaia . Por-tière . Certaine ouverture de csiroffe ,portiera d una carro^^a § Cc qui ferrà fermer cette ouvertne , fiuoje § Lapisce vis-à-vis de la poit 1 ère, pefio-/ lu .-gO in faccia della porfiera. Poi fiere .Efpèce de rideau devans une porte ,portiera

PORTIOX, f. f. panie dun tout , porz^ nc;rata . Portion congrue , forame fournieaux Curés pour leur fubliik.nce, la còn-grua

PORTIQUE, f. m. T. d Architeli. Sor-ede Galerie ouverte,'ticc; arcale. leportique, la Scftc de Zùicn, il Portico .Portique Efpcce de jeu , ou I on frittourner une boule autour dun Poitiqie ,fort a di giucco che fi fi an una J'pcciedi tcrriceìla

PORTO G. v. en Portugal . Prrto, e. diPo t'-gallo

FORTOIR , f.m. Sorte de machine de bois ,qu'on tient à la ru:.',n , fina di jehifttoper pf-taxe le iivat.de refitt rjFÔRTOIRE, f. ni. Vui ,v caude Î3ois ovric ,fait de douves, &. de cciccaux , fpeciedi tsnoz^z^o da r-rtar le uvePORTO LONGONE. G. v. dans lìle de 1*Elbe . Porto Lnjg^r.e , c. neld if. de.fiElba

PORTGR , f. ri. Sorte de marbré r.cir >f-rtn di marmo nero venato d oroPORTA. IRE . v. a. Faire la mìembiance dequclçu' un avec k pince.. v» , le crayon,&C. ritrarre ; jare uu titrait . al natu-rale

PORTRAIT , f.m. !mm3?c dknc perfoanetelle quMìe eff.-u n.-t.:rri, xitrarto ; ef-figiti i^àginç. Jcmrit fitte, ritratto ab-iti li-