U

HISTOIRE

pour exécuter des cadrans horizontaux et verticaux. Nous croyons foire plaisir à noslecteurs en donnant ici le texte d’un cadran horizontal de ce vieux mathématicien,nous pourrions traduire ce texte et nous l’approprier, nous aimons mieux nous effacerpour laisser parler l’auteur, en respectant même son orthographe. Nous reprodui-sons aussi les figures de son livre. Élie Yinet s’exprime ainsi :

uand lu voudras doncques fere solaire horizontal, trouve-moi« une table de bois d'érable, de noier, de poirier ou de tel« autre bois plus propre à pourtraire que l’ourmeau ou chesne« d’un pié de large, ou plus ou moins, selon la grandeur du« pourtrait que voudras fere, mais plus longue quatre ou cinq« fois.

« Droisse-la d’vn côté, et la poli proprement; et a deus ontrois dois d’un bout, tire une ligne droite par le travers, et une autre du longquelque peu plus après d’une orée, que de l’autre : et que ces lignes ici tumbentà plomb et facent trait carré l’une sur l’autre, c’est à dire, queles se croizent fortjustement. Car en cette afereune petite faute en amènerait E

aizéementune grande etlourde.

Les massons et charpentiers seservent de leur equerre a fere cestrais quarrés : mais si lu n’as d’é-querre, voici comment tu pourrasfere. Tire une ligne droite sur latable comme d’A a B. Mes l’unpié de ton compas, qu’on apele lecentre du compas, sur le bout de laliane ou est A. 11 faut avoir ici un

G

compas fort prime (juste) et une ré-glé bien droissée. Et l’autre pié ou-

vre-le de demi pouce ou d’un deus pouces, comme bon le semblera : et de ce pié lafait un point en la dite ligne, comme à C. Fai puis apres sans bouger de la le centredu compas, et sans plus l’ouvrir, ni fermer, un demi cercle, ou partie, dessus oudessous la dite ligne de la part, que voudras fere la ligne a plomb, ainsi que temontre la figure. Transporte apres le centre de ton compas au point C : et fai unautre cercle, qui coupe le premier comme au point D. Mais il n’est pas necessaire quefaces cercle a cette fois, ains sutit que marques, ou le compas donnera dans le cerclepremier, comme au dit point D. Couche maintenant ta réglé sur les points CD, etsur ce rond dernier fait : et regarde, ou ele le coupera : et fai là un point; comme: a E. Finalement tire une ligne droite de ce point E, jusques a A, bout de la première

B