Du CalifeAlmamon.

Traductionde l’Alaiageste.

104 ASTRONOMIE, Liv. II.

Les Arabes étoient connus fous le nom de Sarrasins ,comme on le voir dans la Géographie de Ptolémée,

,Voyez auíïi la Bibliothèque Orientale ou Dictionnaire Uni-versel , contenant tout ce qui regarde les peuples d'Orient,par M. Barthel. Herbelot.

Les Arabes, pendant les íìx premiers siécles, étoient fousla domination des Romains ; mais s’étant soulevés au tempsd’Héraclius , vers fan 600 , ils s’emparerent de la Syrie &de l’Egypte , & formerent un Empire qui s’étendit ensuitevers lAsie, l’Afrique, & jusqu’en Espagne. Les Califes deBabylone surent les plus puiífans Princes de l’Asie , à leurdomination s’étendoit jufqu’aux Indes.

241. Le second Calife de la Famille desHaschemides,fut Almansur ou Almansor , Prince orné d’un grand nom-bre de connoissances, & qui commença à répandre dansson Empire le goût de l’étude. Son petit-fils , Aimamun ouAlmamon , fils de Harun-al-Raschid , parvint à l’empireen 814: ayant été élevé avec soin & dans l’amour desSciences , il s’appliqua à les cultiver, & à les faire fleurirdans ses Etats ; il exigea dans un Traité de paix qu il fit avecl’Empereur de Constantinople , Michel III, qu il lui seroitpermis de faire chercher dans toute la Grèce des Livres dePhilosophie , pour les traduire en Arabe. Abulpharaïus ,dans son Histoire des Dynasties, nous dit qu Almamon ras-sembla des Interprètes habiles , tel que Mesvé son Méde-cin , pour faire ces traductions. II encourageoit ses sujets àles étudier ; il fréquentoit les Sçavans , & aflistoit à leursexercices : il fit traduire en 827 l’Almageste de Ptoléméepar Isaac B en-ho nain ètT/iabet Ben-korah , suivant M.Herbelot, ou par Alha^en , fils de Joseph , ôt Sergius, filsd’Elbe , suivant d’anciens Manuscrits. ( 232 ).

2,42. Almamon s’occupoit lui-même des observationsastronomiques, & détermina l’obliquité de l’écliptique de3 5/, ( on lit 23O 33, dans d'autres manuscrits ). VoyezAlfragan dans ses Principes d’Astronomie , ( ch. vi.p. 26.édit. de 1 390. ). Almamon chargea ensuite des gens habilesde faire faire des instrumens convenables , & de les em-ployer aux observations astronomiques ; ce qui fut exécuté* à Shemafie