Band 
Tome premier.
Seite
413
JPEG-Download
 

conque , & dansTautre par deux cens livres da méme métal, ce qui vaudraune once dans l’un, vaudra deux onces dans l’autre.

Les habitans de l’un & de l’autre pays seront également heureux, quant-Z l^sage qn’ils peuvent faire de leurs denrées entr’eux : la feule différenceconsistera dans le volume du signe 5 dans la facilite de son transport, maisfa fonction fera également remplie.

On concevra facilement d’après cette hypothèse deux vérités très im-portantes.

i Q . Par-tout ou une convention unanime a établi une quantité pour signed’une autre quantité, si la quantité représentante se trouve accrue tandis quela quantité représentée reste la même, le volume du signe augmentera, maisla fonction ne fera pas multipliée.

.L'2'. Le point important pour la facilité des échanges ne consiste pas en ceque le volume des signes soit plus ou moins grand , mais dans l'assurance oùfont les propriétaires de l’argent & des denrées de les échanger quand ils levoudront dans leurs divisions fur le pied établi par l’usage en raison des mai-ries réciproques.

Ainsi l’opération de la circulation -n’est autre choie que l’échange réitérée■des denrées contre l’argent, 8c de l’argent contre les denrées j son origine est■la commodité du commerce.

Son motifest le besoin continuel & réciproque oû les hommes sont des uns: -ëos autres.

On peut donc définir la circulation naturelle de l’argent ., la présence con-tinuelle dans le commerce de la portion d’argent qui a coutume de revenirÀ chaque portion des denrées en raison des masses réciproques.

'L’effet de cette circulation naturelle est d’établir entre l’argent Sc les den-rées une concurrence parfaite qui les partage fans cesse entre tousses habitansd’un pays ; de ce partage continuel il résulte qu’il n’y a point d’Emprunteurs,•que tous les hommes font occupés par un travail quelconque , ou font Pro-priétaires des terres. Tant que rien n’interrompra cet équilibre exact, leshommes feront heureux , la société très florissante., soit que le volume desfigues soit considérable , soit qu’il ne 1e soit pas. II ne s’agit point ici de fui-■Vre la condition de cette société ; 1e seul but qu’on s’est proposé est de déter-miner en quoi consiste la fonction naturelle de l’argent comme signe, & de'prouver que par-tout où cet ordre naturelle existe actuellement, l’argent n’estpoint la mesure des denrées., qu’au contraire la quantiré des denrées mesure3e volume du signe.

Comme ses denrees font sujettes à une grande inégalité dans leur quasi té„‘■quelles peuvent se détruire plus aisément que les métaux , que ceux ci peu-înr £e.cacher encas cTinvasion de i’Ennemi, ou de.troubles domestiques 9

Origine tíe'hcirculation.

So-n.mo.tí'E.

'Saééfinitlaa,

Effet fiecircula tien.