Nachricht vom Indiz. 557

verfälscht ist, die unächtt Beymischung aber fälltauf den Boden des Glases. Das zweyte Mittelist, daß man den Indiz verbrennt. Der guteIndig wird ganz und gar verzehret, aber Asche,Erde, Sand und Schiefer, bleiben nach Verzeh»rung des gurcn zurücke.

Auf den Jnsuln vor dem Winde (*) galt derIndig von 16-14. das Pfund von z Liv. iQSols,

bis

C) Die Uebersetzung dieses Namens allein macht vielleichtnoch nicht deutlicher, was er bedeutet. Nach LabatSBerichte eben dieses Werkes 4ten B- 2z, Kap. verste-het man darunter Martinique, Guadeloupe, MarinGalande, Salut Christophie, les Sainlcs, Barbado,Grenada, Barbouda, Ankiqoa, Nievrs, Monsarrat,Domiuique, St. Aloustr, St. Vincent, St Croix,und les VieraeS, die man auch die Antillen , oder Ca-raibeninseln nennt. Portorico, St Domingo, Cuba,Zamaica, la Tvrlour, 1'i->ie a Vaelw und die benach-barten heißen IVU5 le vcnr. Die ersten liegenin Vergleichung mit den letzten östlich, und ihnen alsovor dem Winde» weil die beständige» Winde, die fastallereit wehen, von der östlichen Gegend kommen, undüber diele ersten Inseln streichen, ehe sie die andernerfrischen

Die Nachricht des Tavernier vom Indig, auf welchesich Pomer be,oqen har, findet man in der bey Wie«derholden zu Grnf r6ki herausqekommenen deutschenÜbersetzung von Taverniers Reisen im 2. Theile,2. Buche, 12 Kav. m. S. Weil man sie solcherge«stalt deutsch lesen kann, w:ll ich sie hier nicht abschrei-ben- Ich will nur ejne Probe von der Zärte der In«