i} PRÉFACE.

Ju mien. Nous n’avons pas toujours vu tousles trois, ce que nous rapportons ; mais nous nerapportons rien qui ne puisse être certifié, aumoins par lun des trois. La navigation du Havrek Amsterdam est fi fréquentée & fi connue, quenous avons cru devoir passer tres-légèrement furla route de notre Frégate: un détail circonstanciédes manoeuvres que nous avons pratiquées, desbordées que nous avons courues, des nœuds quenous avons filés, n’auroit produit que de 1 ennuipour le Lecteur, fans être d aucune utilité réellepour le Navigateur.

Le détail de nos observations doit être en-visagé sous un autre point de vue ; il regardedirectement le succès de notre voyage, il estdonc indispensable que nous le donnions tel qu’ilest dans l’original dc nos Journaux. Nous en avonscependant retranché les hauteurs correspondantesdu Soleil, fur lesquelles nous avons réglé la pen-dule & les montres marines ; nous avons penséqu’il sustisoit de donner seulement le midi vrai:résultant de ces observations.

J a vois déjà donné un précis de ces observations& de leur résultat, dans un Mémoire que je lûs à