HelJevottfluys.

22 ^ Voyage

en répondre : puisse-t-il ne lui être arrivé aucun mal!la nuit suivante, la violence du vent rompit le cabled’un Navire holfandois , mouillé près de nous; lenavire fut emporté par Teffort de la marée, & échouafur un banc : nous étions heureusement en basse-mer,il se releva à la marée montante: le 3, un autre Navireanglois ayant tenté de sortir, échoua en temps dehaute-mer; nous craignimes pour lui, il eut cependantle bonheur de se remettre à îlot à la marée suivante, <&prit ie sage parti de rentrer dans la Meuse.

Le 3, vents de l’ouest 6c de l’ouest -sud - ouest ,grand frais ; pluie par intervalles ; le soir pluie', grêle,vent furieux. Thermomètre, à 8 heures 14. deg.à midi, 1 5 deg. à 10 heures du soir , 1 j deg.Après dîner, M. de Brakell nous conduisit à Hellevoet-íluys, distance de deux lieues de la Brille : nous étionsdans un chariot traîné par deux chevaux, que Tonconduisoit & dirigeoit par le mouvement du pied ,appuyé sur je ne sais quels ressers : la voiture n’étoit pasdes plus douces, mais nous allions bon train , en cinqquarts d’heure nous fumes à Hellevoetíîuys. Cet en-droit , est un port bordé de maisons 6c de fortifications ;ces fortifications, plantées d’arbres, forment d’agréablespromenades, 6c renferment des casernes pour lessoldats qui y font en garnison : ce port est à feutrée d’ungolfe qui communique avec le Biesbos, dontnous avonsparlé ci - dessus; il est formé par un canal assez étroit,mais profond; les plus gros Vaisseaux peuvent y entrer.

De