Buch 
Journal du voyage de M. le Marquis de Courtanvaux / mis en ordre par M. Pingré
Entstehung
Seite
228
JPEG-Download
 

Tentativeinutilepour sortirde I3 Mcuíè,

228 Voyage

Malgré Faimable compagnie de M." les Officiersdu régiment de Salve & de M. le Curé de la Brille,notre long séjour à l’embouchure de la Meuse nousennuyoitbeaucoup, & nous comprenions par les lettresde M. le Marquis, qu'il ne s’ennuyoit pas moins, dene nous point voir. On épioit donc tous les jours lemoment de la haute - mer, pour profiter du moindrevent qui nous auroit permis de partir : la nuit du 6 an 7,le vent s’étant mis au sud-sud-ouest, un pilote de laBrille vint à bord vers z heures du matin, & nous ap-pareillâmes aussitôt : nous avions déja dépassé dixbouées*, lorsque malheureusement, le vent se remità l’ouest : notre canot pensa se perdre , un matelot quiétoit dedans tomba à Beau , & s'en sauva heureuse-ment à Laide d’un autre matelot, qui s’étoit jetc pourcet effet à la mer. Un Navire ho! lan dois toucha laFrégate lorsqu'elle reviroit de bord ; il ne nous fit aucunmal, & nous lui en fimes très-peu : le vent pensa nousjeter fur la côte , & nous étions probablement échoués,fans l’intelligence & la présence d’esprit du sieur lePeyre : enfin il fallut se résoudre à retourner sur nospas, & à regagner la rade de la Brille : nous y mouil-lâmes à 8 heures.

Un seul Vaisseau, de quinze environ , qui étoit vis-à-vis de la Brille, avoit appareillé avec nous ; il étoit

* Les bouges font des espèces de signaux, à fleur d’eau, quienseignent le chemin qu’il fuit tenir, & indiquent les écueils qu’illàut éviter.