209
Buch III. Kap.l. §. 26.
Bäumen, an welche allerlei seltene Thiere und \ ögel angebundenwaren, Papageien Pfauen Perlhühner Fasanen und äthiopischesGeflügel in Käfigen, endlich ganze Ileerden von zahmen undwilden Thieren, als hundert und dreissig äthiopische, drei hundertarabische und zwanzig cuböische Schaafe, sechs und zwanzigweisse indische und acht äthiopische Stiere, ein weisser Bär, vier-zehn Leoparden, sechszclm Panther, vier Luchse, drei junge Pan-ther, ein Ivamcloparde und ein äthiopisches Rhinoceros.“
Ich wählte diese Abtheilung des Aufzuges, weil sie für denNaturforscher die wichtigste ist. Manso’s Uebcrsetzurg der Thier-namen mag ich weder verbürgen, noch wage ich sie zu berichtigen,und setze daher für Zoologen, denen diese Blätter zu Gesichtkommen könnten, die Worte hinzu, mit denen Cuvier 1 ) die injener Stelle des Atlienäos vorkommenden Thiere bezeichnet: IIy avait des elephans, des cerfs blancs de l’Inde, des bubales , desautruches, des oryx atteles ä, des chars. On y voyait des cha-meaux charges d’aromates et d’autres produits precieux de l’Orient;on y remarquait des brebis d’Ethiopie, des panthöres, des onces,des leopards, des rhinoeöros, vint - quatre lions de la plus grandetaille, et enfin des ours blancs. Long-teinps on a ete etonne dela presence de ces derniers animaux dans la fete de Ptolemee; neconnaissant que ceux des mers glaciales, on eherchait ä expliquer,connnent le roi d’Egj pte avait pu les faire venir de ces contrees.M. Ruppel a öclairci depuis quelque temps cette difficulte; il nousa appris, qu’on trouve des ours blancs dans le Liban, et c’est sansdoute de ces montagnes que venaient ceux de Ptolemee.“
Wichtiger als die Menagerie, die all diese Thiere zu lie-fern vermochte, war die von Ptolcmäos Philadelphos zu Alexan-drien gegründete grösste Bibliothek des Alterthums und dasdamit verbundene Museum, der gemeinsame Aufenthalt zahl-reicher, zum Theil ausgezeichneter Gelehrter, in den Stand ge-setzt gleich unsern Akademikern ganz frei der Wissenschaft zu
1) Cuvier , histoire des Sciences naturelles, jmbliile par M. de Saint Ayy.Tom. 1, Paris , 1641. pay. 174 sy.
Meyer, Gesell, il. Botanik. I.
14