290

Buch IIT. Kap. 5. §. 40.

Sänger der Sternbilder und Wetterzeichen, der uns nichts angeht,den griechischen Uebersetzer des Karthagers Magon, KassiosDionysios Itykäos fllticensis), und den Epitomator des-selben, Diophanes Bithynos, so wie den numidischen KönigJuba, der unter Augustus lebte; dazu noch einen, den Paxamos,der auf der Grenze beider Zeitalter vielleicht noch, vielleicht kaummein- hierher zu rechnen ist.

Häufig benutzten die Römer, Varro, Columella und Plinius ,ihre griechischen Vorbilder, und lieferten uns lange Verzeichnissederselben 1 ); was sie jedem besonders verdanken, gaben sie seltenan. Gleichwohl sind ihre Namenlisten für uns nicht ganz unfrucht-bar, und wenigstens Ein merkwürdiges Resultat ergiebt sich ausderen Vergleichung. Varro verfasste seine Liste noch innerhalbdes Zeitraums, mit dem wir uns beschäftigen, er starb schon imJahre 27 v. Clir. Etwa achtzig Jahr später unter Nero schriebCol umella. Plinius kam um im Jahre 79 n. Chr., schrieb alsoetwa zwanzig bis dreissig Jahr nach Columella Jeder Nachfolger,sollte man glauben, müsste des Vorgängers Liste bereichern; imGegentheil, jede folgende Liste wird ärmer, wenigstens bei ge-nauerer Prüfung, denn auf den ersten Blick zeigt die des Plinius freilich viel neue Namen. Ich lasse die des Varro vollständig ab-drucken, bezeichne aber die sechs Abtheilungen, in die sie zerfällt,mit römischen, die einzelnen Schriftsteller mit deutschen Zahlen,die Varro selbst nicht hat. Von des Columella und Plinius Listengenügt es die Abweichungen anzumerken.

„Derer, sagt Varro 2 ), die Verschiedenes griechisch geschriebenhaben, der dieses, der jenes, sind über funizig. Die bei denendu dich nöthigenfalls Raths erholen kannst, sind:

I. (Könige).

1. Hieron der Sikuler und 2. Attalus Philometor;

1) Ein langes mit eiirgen Bemerkungen aiisgestattetes Verzeichniss dergriechischen und lateinischen Georgiker von Fulvi us Ursinus befindet sichabgedruckt in Fabricii bibliotheca I.atina, aucln diligentia Krnesti 1, pag.

:ji2 — :m.

2) Varro de re rust. /, cap. 1 sect. 7 — 10,