99

Buch X. Kap. 1. §. 11.

Im Catalogus codicum orientalium bibliothecae Mediceae Lau-rentianae et Palatinae, Florent. 1742 fol. von Stephan Eber-hard Assemani steht unter nr. 256 eine arabische Handschriftvon unbestimmtem Alter, enthaltend Fundamenta artis medicae, einCompendium aus den Schriften des Hippokrates, und — einenTractatus de her bis et plant is ad conficienda remedia idoneis,illarumque virtute, nomine et etymologia, enthaltend die von Hip-pokrates (sic!) übergangenen einfachen Heilmittel. Als Verfasserwird genannt der Kais (Fürst) Ahmad Ben Ibrahim, Leibarztdes (im Jahr 723 verstorbenen) Chalifen Jazid Ben Abdalmaiik.Geschrieben soll er haben ums Jahr 100 (718). — Das andere Werksteht im Catalogus codicum manuscriptorum bibliothecae regiae.Paris , tom. 1, 1739 fol. unter nr. 968. Es ist eine 1673 zu Aleppo erworbene arabische Handschrift, gleichfalls von unbestimmtem Alter,enthaltend das Buch des Ihn Abu Zäher de Plantis. DerVerfasser soll Mönch gewesen sein, und viele Reisen gemacht ha-ben. Seine Blüthenzeit wird ins Jahr 125 der Higradt (743), alsonoch ans Ende der Ommajadenzeit gesetzt. Im zweiten Theil sei-nes "Werks sollen nur die Pflanzen Vorkommen, von denen Dio-skorides in seinem vierten Buche handelt. — Nothwendig müssendie über beide Schriftsteller mitgetlieilten Nachrichten aus denHandschriften ihrer Werke selbst genommen sein, denn die arabi-schen Literaturhistoriker kennen sie nicht. Es fragt sich, ob sie sovon sich selbst, oder ob nur ihre Abschreiber über sie berichten?Darüber schweigen die Pierausgeber beider Kataloge. Ich nehmejedoch unbedenklich das letztere an, und trage kein Bedenken, ihrenspätem und unwissenden Abschreibern eine Zeitvenvechselungschuld zu geben. Ich gründe meinen Verdacht auf die Namen derVerfasser und den Inhalt ihrer Bücher.

Die Namen beider sind nämlich in der arabischen Literaturbekannt genug, doch erst aus späterer Zeit. Ein Ahmad BenIbrahim, gewöhnlich Algazzär oder Algizär genannt (beiWüstenfeld nr. 120), lebte zu Qairowän in Afrika , und starb um395 d. H. (1004). Unter den von Wüstenfeld aufgezählten Titelnseiner "Werke kommen zwei denen der Werke seines angeblichen