Buch X. Kap. 5. §. 35. 255

spieldichter! Solchen Bühnenscherz treibt der ehrsame Biblio-thekar.

Schülün, eben so unverkennbar Solon. Casiri zweifelt, obZeno Citicus, Xenophon Socraticus oder Stilo. DieArbeit scheint ihn völlig schwindelig gemacht zu haben.

Sidägüs Alasjäbi, statt welches Beinamens I, pag. 100 Alas-bäni, II, pag. 34 Alaschbäni steht. Casiri liest Simägüs,und übersetzt Lysimachus, ohne sich um das Patronymikouzu bekümmern. Banqueri schliesst dagegen aus einigen persi-schen Ausdrücken, deren sich dieser Schriftsteller bedienen soll,von denen er jedoch nur einen einzigen anführt, derselbe wäreein Perser, und verändert deshalb das unbekannte Patronymikonin Aliszfahäni, der Isf'ahaner. Doch ist ja nicht jeder Perseraus Isfahan , und einige persische Ausdrücke konnten leicht insArabische übergegangen sein. Auch ist Alaschbäni ein achtarabisches Wort, welches Kothbart bedeutet. Eine bessere Deu-tung weiss ich indess nicht vorzuschlagen.

Manhäris, kommt so geschrieben nur ein paar mal vor, z. B. I,pag. 209. Gleich pag. 8 aber, wo lbn Alawwäm die Zeichen an-giebt, unter denen er die öfter vorkommenden Schriftsteller citi-ren will, steht Mahräris Aljünäni (der Grieche), und dieserName kehrt nicht nur bei lbn Alawwäm häufig wieder, sondernauch lbn Baithär citirt ihn 1, pag. 303, 382, II, pag. 100, lbnAlawwäm sagt von ihm, einige Gelehrte versicherten, dieserSchriftsteller wäre ein Alexandriner gewesen, und hätte acht hun-dert Jahr lang gelebt. Banqueri unterscheidet hier nach denbeiden Lesarten zwei Schrittsteller, den ersten nennt er Mon-liaris, den zweiten Macarius . Casiri adoptirt die zweite Les-art, übersetzt M ohrari u s, und bemerkt dabei: ein geborenerInder, berühmt durch sein Alter und seine landwirtschaftlicheErfahrung. Ich weiss nicht, woher er diese Nachricht genommen.Was lbn Baithär aus seinem Mahräris mittheilt, ist so ganz imGeschmack der Ivyraniden, und wenigstens zum Theil wirklichdarin enthalten, dass ich nicht zweifeln kann, er verstehe unterjenem Namen unsern Mercurius Trismegistus; und damit