205

Buch XIII. Kap. 5. §. 26.

derliche Werke (Wirkungen) haben von den Kräften der Sterne,die sich in ihre Form drücken, recht als eine geistige Form oderein Ebenbild eines gemeinten Dinges, das in den Spiegel deinerVernunft ist gedrückt; das zieht dich von einer Stelle zur andern.Recht in der Weise wirken der Sterne Kräfte in der Kräuter Art,und dazu helfen gestund die starken Kräfte der heiligen Worte,damit man Gott anruft, und die Kräuter beschwert und gesegnet,und auch das Edelgestein, als man das Weihwasser gesegnet. —Sprichst aber du, dass das geschehe von dem bösen Geist, dasist nicht wahr, du thuest es denn in böser Meinung. Du magstein jegliches Ding handeln (ich vermuthe wandeln) in übel oderin gut. — Sag mir, was ein Vogel sei, der heisst zu latein Meropsund zu deutsch Baumhäckel, und nistet in den holen Bäumen, undwenn man ihm sein Kind verschlecht mit einem Zwickel, (den Ein-gang zum Nest mit einem Keil zuschlägt) so bringt er ein Krautund hält das vor den Zwickel so fährt er herdan (heraus). DasKraut zu latein heisst Herba Meropis, das heisst Baumhäckelkraut,und heisst in der Zauberer Buch Cora; und wäre nicht gut, wennman es allgemein kennete, wann (indem) Schlösser vor ihm auf-gehen. Damit sündigte niemand, der gefangen wäre auf den Leib.— Es haben auch andre Kräuter gar wunderliche Werke, alsBatongenkraut (Betonica) und Eisenkraut, das zu latein Verbenaheisst. Jedoch soll man ihnen die Zinnei (Chinnel, in der Aus-gabe von 1499; mir scheint Zinnei, Diminutiv von Zinne, nieder-deutsch Zahn, das Richtige. Man soll ihnen gleichsam das Gebissbedecken, damit sie nicht schaden können) decken in diesemStrassenläufer (populäi'em Buch), wann (indem) es wäre nichttugendlich gethan, würfe man die Heiligkeit vor die Hunde, unddas Edelgestein unter der Schweine Füsse. Zwar das wäre unbillig,ich weiss das wohl. Das liebe Kind selten Brod handelt, undreisst den Hunden etwas davon, und andern Zucker.

Man sieht, wie frei Ivonrad sein Original behandelte. Dieastrologischen Beimischungen wird man ihm verzeihen, wenn man