219

Buch XIV. Kap. 1. §. 29.

soll. Für jetzt muss sich der des Griechischen Unkundige für dieBücher de Causis plantarum noch immer mit Theodor’s von Schnei-der berichtigter Uebersetzung begnügen. Und selbst für dieIiistoria plantarum dürfte ihm dieselbe oft bessere Dienste leistenals Sprengels deutsche Uebersetzung derselben.

§. 29.

Ilermolaus Barbaras.

War Theodoras Gaza der erste Grieche, so ist IlermolausBarbarus 1 ) der erste Italiäner, dessen philologische Studien derBotanik zu statten kamen. Viele Glieder der edlen venetianischenFamilie der Barbari hatten sich durch wissenschaftliche Leistungenoder erlangte bürgerliche Ehren hervorgethan; Ermolao Bar-bar o überstrahlte trotz seines kurzen Lebens all seine Vorfahren.Im Jahr 1454 geboren, widmete er sich von Jugend auf mit gröss-tem Eifer und Erfolg den Wissenschaften, und studirte erst zuVerona unter seinem Oheim gleiches Namens (mit dem man ihnum so leichter verwechseln kann, weil die Väter beider auch dengleichen Namen Zaccaria führten), dann zu Rom , endlich zu Padua ,wo er 1477 Baccalaureus der Rechte und der Philosophie ward.Dass er schon gegen Ende des Jahrs 1468 zu Rom vom KaiserFriedrich III. als Dichter mit dem Lorbeer gekrönt sei, scheinteine der vielen Erdichtungen, W'omit man sein Leben verschönernwollte. Erst zu Padua , dann in seiner Vaterstadt selbst, die ihnmit verschiedenen Ehrenämtern bekleidet, hält er nun mit vielemBeifall Vorlesungen besonders über Aristoteles und dessen Com-mentatoren, unter denen er den Averroes vor Andern geschätzthaben soll. Im Jahr 1486 ertheilte die Republik ihm und einem

1) Bayle dictionaire histoi'ique , article Barbarus . Fahr teil biblioth. lat.med. et in aetatis, voce Barbarus (Hermol.). Tiraboscki VI. parte JJ, pag. 150.Ni cer o n, Nachrichten von berühmten Gelehrten , herausgegeben von BaumgartenN, S* 211, Heeren a , a . 0, S, 274,