LA PROVINCE d’OUDE.

3<>4

II ’ne sera pas hors de propos de rapporter ici la route qui conduit de Bal-rampour aux montagnes d c Schoumla, appelées communément Zumla (a):la voici.

De Balrampour on se rend (dit-on) à Amboubajsa , lieu désert éloigné de8 M. Nord-

De là aux gorges appelées Gátiti Goror Bìr dont la montée est de 3 milles.Mais 011 omet une;vingtaine de milles: car la montagne de Goror bir n’est passi proche de Balrampour.

De là il y a 3 M. aussi jusqu’à Matria, située fur le Rabti; on en met i| àmonter & autant à descendre.

De là, 3 autres milles jusqu’aux gorges de la montagne de Tschogra.

Ensuite 8 M. jusqu’à Sonryàr , village situé dans les montagnes.

Les 9 milles suivans mènent à.Hàt, place de commerce située au bas du montPâlabâng , & gouvernée par un Seigneur Indou.

De Hat il y a 10 M. jusqu’à Pálabáng , la montagne de neige: car c’est lasignification de ce mot, & c’est le nom en même tems d’un endroit < 5 c d’unemontagne.

De là on fait 10 autres milles jusqu’à Beaflì, lieu désert, au pied de la mon-tagne de Salian; ensuite de nouveau 10 milles jusqu’à Bajsa , autre lieu désert.

De là 10 M. pareillement jusqu’à Neacót , limite de la principauté de Salian.

Après celà 10 M. encore jusqu’à Djaçarcott , limite de la province deSchoumla.

De là jusqu’à Bajsa , lieu désert, § M.

De là jusqu’à un village habité par des Brahmes, au pied d’une montagnede neige, 9 milles.

De là à Bajsa , surnommée Nigalpáni, il y a 10 milles : la route pastè par uneforet, & fur de la neige, en partie par une vallée.

De

(a) M. RennelL leur donne ie nom de Choumar, dans Gu, fur fa carte. (A)