LA PROVINCE DE BEDJAPOUR.
514
Le royaume de Masouria (c’est à dire Maiflour') occupe ^intérieur du pays.U est borné à s'Ouest par le Canara , au Sud par le Madouri [appelé Maduré parles Portugais] (a). La résidence du Roi gentil, de la Caste des Potiers, estTschirangapatam (b).
La petite île de Manàr est située fur la côté orientale de la mer Indienne,entre Ctylon & k Côte. des Pécheurs: plus près cependant de celle là. A Pouestde cette Ile, des rochers pointus fe prolongeant fur un eípace de dix lieues dePortugal, serment le paíîage aux grands vaisseaux, & les obligent de prendreleur cours autour de Ceylon pour se rendre à la Côte de Coromandel; tandis quedes bâtimeiis plus petits passent seulement par le bas-fond ou la barre qui sépareRamanancor du pays deMarava.
Ramanancòr est une île, que les gens du pays appellent Ramanan coyl, oule temple de Ram; d’autres disent Ramananda Pour an ou la ville de Ram (c).Elle n’est éloignée que d’un jet de pierre du Continent. Sa partie la plus méri-dionale est à neuf degrés environ de l’Equatcur, vers le Nord. Elle a une lieuede large, \\ de long.
Un détroit ferré file entre cette île & la Côte maritime (du Continent). OnRappelle Oudìarou, c’est à dire le fleuve des Singes ; en mémoire peut-être de laVictoire que Ram aidé d’ Hanouman, Conducteur des singes, remporta, lorsqu’ilmit en liberté son Epouse Sitha } enlevée par le Géant monstrueux Ravan , &cqu’il tua ce ravisseur à 10 têtes ( d ).
Queî-
(a) O11 Maduríi : voyez des détails fur ce Royaume dans les Mém.géogr, &c. Tom. 1 . p. 39 & suiv.iíc
dans mon 2e. Vol. te• P- (.6)
(b) Ou Siringapatuam. Je r.e doute pas que ce ne soit le Pat n a du Père Carpani dans ses Mémoriejó-
pra la vita di Hyder aly kan. &cc. Bajfano rjgf. Le Cavery est son Gange & pour Nabab du Ben-gale il saut lire, du Cantate. Après celà on ne fera plus si fort désorienté. (B.)
M. Renvell écrit Ramiseram : il vaut Lt peine de consulter au sujet de cet endroit les Mém. géogr ;rirés des Lettres édif. T. I. p. 23. 24. 3 1. 69. (£.)
(d) J'ai trouvé raconté de différentes manières ce trait de l’hisloire mythologique des Indous; maisce n’est pas ici le lieu de >'y arrêter. (B.)