Band 
Tome II. Des recherches historiques & géographiques sur l' Inde.
Seite
XXIX
JPEG-Download
 

xxix

Poussons plus loin nos conjectures. Berose donne aux Antiquités An f ,^ l ’^ slìcChaldéennes, 432,000 ans avant le Déluge. Je suppose que chez eux, Synceii.chro.comme chez les Perses, qui ont hérité de leurs connoissances, la Révolu- 17- I *-tion des Fixes étoit de 24480 ans. Les Chaldéens, (suivant le Systemeoriental), prennent cette révolution pour un jour, pour une année, pour

d Z une

L’Edition de Pline, de 1499, porte; Reges eorum 153 annis 630a, aàjiciuntÊ 5 " menfes tres ; celle de 1516, Reges eorum 153 annis 6 402, adjìciunt cí" menses tres. Da-lechamp {edit, 1599. p. 120.) met: reges eorum 154 annis quinque mïll. 402. adjìciuntif tueuses tres. En note marginale, annis sex manusc. vetufi.{f Ch , D u Pi net, dans fa Tra-duction {edit. 1622. p. 167.) rend ainsi le passage: „que depuis Bacchus jufqu’à Alexan-»dre le Grand il y a eu ès Indes 153 Rois en cinq milles quatre cens deux ans & trois«mois, qu’il y a eu d’intervalle entre les règnes de ces deux Princes."

Ces Variantes prouvent que la leçon du Texte de Pline n’est pas absolument certaine ;cependant les meilleures autorités font pour 6402 ans & 153 Rois.

Examinons maintenant le passage d ’ A r r 1 e n. Cet Ecrivain (Rcr. Indie. edit. Blanc.

1668. p. 528.) dit que, du Roi Dionysus les Indiens comptoient jusqu'à Androcotus, 153Rois íf 6042, ans.

Cet Androcotus est Sandrocoms , Roidel’Inde, du tems de Megaslhenes, 30 à 40 ansaprès Alexandre.

Al'rien ajoute : t* 8l tut euri rçlj rì> srôV u; iàstíâ'sçói» tÌi Jê, è; r^iay-ótrut. Tijv 81 íIkot itì íTtay igy ìioutìk Ce que Vulcanius rend ainsi : Ex his vero omnibus ter tantum liber,tate usifuerant ( Indi ). ’Deinde per annos CCC, iterum per annos CXX. Blancard ajouteen note fur ces mots: deindeper amios CCC, ,,videtur hic aliquid deejse, nec a libris aut in -»genio prcesiàìmn. lí

II me semble que le passage d’Arrien peut recevoir un très bon sens. Cet Ecrivain ditplus bas (p. 529) que tous les Indiens font libres : ailleurs (p. 523) il nous apprend que, fila iace {Royale ) venoit à manquer, les Rois s'établissaient chez les Indiens, en choisissant lesplus dignes, agnrri»Si]ï. Ce font là les tems de liberté, {u c ltoâ-gg<V) dont parle Arrien. Ilsuionteu lieu trois fois: d'abord (tìv fia. qui manque dans le Texte, ainsi que les Années);ensuite ? 3 » ans; enfin rèt Te, 120 ans.

Mais ces 420 ans & plus, font partie des 6042. Le Texte est clair: I» 81 t frein, in'llis^(annis), & 1 exactitude d’A r r ie n est connue. Cet Historien, postérieur à Pi,inë

' 0L1N ; i’cut donc servir à corriger l’erreur des deux Ecrivains Latins, Ils auront

ajouté