68
RECHERCHES HISTORIQUES
ranie^ R 0 i Ze Tanjaour de la famille précédente, Wisckeïa râgû w a naiken , de 14ans: ce qui fait commencer ce Cycle à 1660, & recule le précédent à 16C0.
Je reprends la fuite de la lettre : „(Vous avez demandé) comment ces„(Princes) fe font conduits dans Fadministration (de leurs Etats): qui fontceux qui ont gouverné avec justice & équité. Sur cela nous Vous envoyons„la Relation suivante, selon nos forces, & d après le récit de ceux que nous,-avons consultés, & qui, pour la plus grande partie, font d’ici."
„Dans le Cycle précédent a régné dans ce Royaume de Tschoromandel„(le Tanjaour), Regunada naiker ; à Diritfchinapali (Trichenapali), Marudei-v wirappanaiker ; dans le Royaume de Tschinschi (Gingi), le Roi d’alors se,,nommoit Waradappa naiker 5 dans le pays à’Ikerian (à f ouest, limitrophe de^Canard) le Roi fe nommoit Waschappanaiker ; le Roi de Maschur (du Maïs„sour) s’appeloit Tschirangadewer : tous Rois fans couronne. Le Roi dev Kandi (à Ceylan) étoit de leur famille, étant sorti de leurs enfans : il se nom-„moit Tschingamaga rascha: ce Roi étoit le seul qui portât une couronne."
Ce morceau est exact selon le faux Cycle dont il est ici question, lequelest censé avoir commencé en 1600, & fini en 1660. Les Rois qui viennentd’être nomniés, ont paru dans cette période.
On verra plus bas que le Régné de Regunadanaiken , neveu du Naiqueplacé à Tanjaour par le Bisnagar, a du commencer en 1619 environ: Maru *dei wirappanaiken n’est pas différent de Muttu wirappanaiken , dont le fils,Tirumaleinaiken ne monta fur le Trône de Maduréi qu’en 162 g —1629,
Le Roi de Gingi est l’officier qui reçut cette souveraineté du Bisna"
gar, ou ion fils.
voy. dePietr. En i62Z, le vice Roi de Goa envoyé une Ambassade de la part du Roift'SfÏÏde Portugal, au Roi à’Ikeri, nommé Venktapa Naieka, c’est le Roi Va-115 4 310! 14 schappanaiken: & cette date confirme ce que j’ai dit; plus haut du Cycle acluel
qui étoit en 1623
* xwxl ugai, ,
* schappanaiken: & cette date confirme ce que j’ai dit; plus haut du Cycle acluel
ou précédent employé dans cette lettre. Pietro délia V 2 llé^