Z 66 RECHERCHES HISTORIQUES

Gan ai e e & P our ce ^ e âu Gange, je reprends le grand fleuve, qui, du lac Mansaroar,Gag va &c. ovulant à l’Est, au Sud-Est, va du côté de Neipal.

Lorsque les gens du pays disent que le Brahmapoutren a) a sa sour-ce dans le lac Mansaroar, ils donnent a entendre que la Mer ou le grandfleuve qui sort de ce lac est le Brahmapoutren: St leur opinion est confir-mée par] ce qu’on lit dans Pextrait des Observations du P. Régis. Ce Mis-sionnaire parlant du TJanpou , mot qui désigne toutes les grandes rivières,ribr.oit-p.j- 8 j'. „mais, dit-il, ou va se décharger ce grand fleuve? c’est sur quoi on n a rien„de certain. Il est vraisemblable qu’il coule vers le Golfe du Bengale. Car„du moins on fait sûrement que des limites du Thibet, il va Sud- v Ouest à„la Mer, & que par conséquent il court vers Aracan ou prés de l’embou-„chure du Gange, dans le Mogol que les Thibetans nomment Anonhek ou„Anongen. (c

iett. Edif.T. Ces paroles indiquent le Brahmapoutren , qui se jete dans le Gange,

P 407 audeflous de Daka; c’est à dire, que ce fleuve íèra cette Mer de la CarteIndienne, qui, allant à l’Est, au Sud-Est, passe audeflus de Neipal, de Tschou-kra , traverse une grande partie du Tibet , St vers les limites de cet Etat,tourne au Sud-Ouest, St coule près de l } embouchure du Gange. Voyons íxceci s’accorde avec le récit des voyageurs.

voy. t. 1. p. B e rn 1 e r nous apprend que PEmir Djemla , Gouverneur du Bengale,

Av.ru.íe.'p! sous le régné d’Aurengzebe, voulant s’emparcr du royaume d , Ascham ì sem-P re CO-' barqua â Daka avec une puissante armée, „sur une rivière qui vient de ces„contrées } fur laquelle, après avoir fait environ 100 lieues de chemin, tirant

au

a) Le mot Brahmapoutren est composé deBrahma & de poutren ; c’est à dira, fils de Brahnta.Poutraha en samskrétam, ccmmme poutre en Zeud, signifie fils. Le pays à l’Est, Est-Siid-Est du Brahmapoutren est appelé Brahma dans les premieres relations des Européens.Barros Dec. 4. lib. y. c. i. Voyez encore Carte de l'Ltde par de l’Isle; celle de D’Anville,&Rennell, Mem. p. 8$. 89. 105, notes.