ET GEOGRAPHIQUES SUR L’INDE. 375

Ensuite le fleuve Sardjou , à plus de 250 Golfes du lac Lanka, estappelé Salfa.

A 8 Cosses Ouest, f de cosse Sud de l’Aldée précédente, de Pautre cô-té du fleuve , à 5 Cosses dans les montagnes, est une Aidée de Kalifehs.

Le Salfa coule du Nord au Sud-Est, & reçoit à 22 Cosses de l’Aldéedes bateliers un Nalah ou torrent qui vient de l’Est, long de 21 cosses & Z.

Sous ce torrent, dans les montagnes, font 3 endroits; le premier àII Cosses passant du Salfa, à l’Estj le second, à 15; le troisième, à plus de 13.

Au i r . de ces trois endroits est écrit en Períàn: khanéh tfchokikand farei kohari be ttor téh khaneh. Corps de garde. Trou auhaut des montagnes , rejfemblant à une maison profonde s fouter r aine).

Au second endroit, khanéh tfchoki nahi tehan kand as keidjoi schooleh ravesch as. Corps de garde. Bouche profonde ,formant un trou , d où il fort une riviere comme d’étincelles.

Au 3 e . endroit: khaneh tfchoki. pâogâ tehan kand as djoischafch angoscht mi bar aï a d. Corps de garde. Jlu pied de ce lieues un trou profond, d’où fort une source de sx doigts.

Selon le P. Tiefentaller, ce sont des cavernes souterraines, d’où il fortavec violence (erumpit) de l’eau , du feu & du vent.

La résidence du Rajah.de Douloubasandar a) est au milieu de cestrois Corps de garde : Scheher Rajah Douloubaffandar , dit la no-tice Persanne : ville où resde le Rajah de Douloubasandar.

Le P. Tiefentaller, dans fa Géographie de ITndousan , parlant deJVh*garcot, dans la Province de Lahor , que M. Rennell place par 32 0 . 20'. de

B b b 2 latitude,

a) Dans l’Onginal les mots Doulou bajsandar , en caractères Persans, font mal écrits. Onpeut lire Douli bajjat dar. La difference n’est que de deux lettres, qui font à peine mar-quées. Et même on y lit mieux douli que doulou. En famskrçtam, d oui i h i signifiepoujjlere, cendre ; bajsat, qui étincelle. Ainsi ce fera le Rajah défendrait (de la porte, Pouverture, dar) i où sortent de! cendres ( doulihi ) étincellantes (bajsat).

II. Partie,

Gange 8tGagra &c.

Cart. gên. F.IV. (E).

Fig.I. B, & F,XV.

Fig. IV. fC},

id. (?)•

id. (A).

id. (D).