Band 
Tome II. Des recherches historiques & géographiques sur l' Inde.
Seite
529
JPEG-Download
 

ET GEOGRAPHIQUES SUR LTNDE. 529

O ue ft.

Montagnes,

Montagnes,

Position; Pagus Casïìarum ; en Persan, Dhéh ke-haséh.

Torrentes; en Persan, frozVNalahs ,sortis des Mon-tagnes , couvertes d?arbres, situées à l'Ouest, for-ment par leur réunion un grand Torrent qui sejete dans le Sarzu.

Position; Pagus Caffiarum; en Persan, Dhéh ke-hasseh.

A VOuest, Echelle de 5 milles, de même lon-gueur que la précédente .

Milliaria Indica.

Ob ardua montium & inœqualitatem viarum,hxc milliaria decurtanda, ita ut quadrans millia-ris ex fingulis decerpendus.

Torrens; en Persan, nalah; qui se jete dans leSarzu.

Torrens; en Persan, nalah; qui se jete dans leSarzu.

A VOuest-, en Persan, Deraktpiper.

Torrens; qui se jete dans le .Sarzu.

A l'Ouest, au commencement du Torrent, en Per-san, Kohetschéh.

Torrens, qui se jete dans le Sarzu.

Au commencement, en Persan, nalah az ghítiamadeh.

Est.

A11 commencement du Kirganga , on lit en Per-san: iek kand ast az an kand Kehirganga ba-ramadéh raftéh raftéh dournaïé garmi amikli-téh baadazan íàngam schodéh. Az gar djoaz sangam haftad tschahar koroh khahadbond.

Montagnes couvertes d’arbres, Verdurejusqu’à,

Position, Pagus Brahmanum; en Persan, DhéhZinardar.

Torrens, qui se jete dans le Sarzu,

Au commencement Torrent, 011 lit en Per-san'. az Mantalab baramad schodéh miaïad san-gam schod az sangam baan talab bist koroh kha-had boud. Torrens ex lacuMantalai crumpens.

Montagnes.

Montagnes.

Position; Pagus Goíìeinorum; en Persan, DhéhGoschaïn. -

Torrens; qui se jete dans le Sarzu,

Au cotnmenccment du Torrent, on lit en Per-san-. nalah az kofa miaïad az sangam kofatìhast koroh khahad boud.

Montagnes,

Torrens, cui nomen Ranmutscb, qui se jete dansle Sarzu,

Ttt Ouest,