MÉMOIRE SUR LA CARTE DE L’INDE. gi
me ne dans lìndoustan, & le confluent de ce fleuve avec le Gange. Cettedistance, dans Pline, est de 623 milles Romains, & dans ma Carte elle estde 354 milles géograph. ; en sorte que à d'un mille géographique équivalentà un Mille de Pline, réduit à la direction horizontale: ou que •/<? environ, entenant compte des circuits de la route, s’accordent à peu prés avec un nlilleRomain: car c'est sons doute la mesure milliaire qu’il faut fousentendre.
Adoptant maintenant ce rapport pour l’échelle en question, nous trou-vons que no de ces milles rempliront Teípace entre la partie susdite àuDjem-na & celle du Gange qui en est la plus proche 5 c’est à dire vers Mounigour -ry: 286 de plus feront arriver à Canoudj , qui íè trouvant au confluent dufleuve Calini avec le Gange , & étant une grande place, me feroit fouçonnerque c est 1 e C-alinapaxa a) de Pline: enfin 228 milles encore menent auconfluent d u Gange Sc du Djemna , savoir à Elahbad.
Voilà ce me semble, des preuves convainquantes que les distances dePline gardent de justes rapports les unes avec les autres, autant que nouspouvons en juger par les données que nous avons pour en faire une compa-raison exacte. Entre YIndus & YHyphafìs (le Satludj ) les proportions nesatisfont pas íì bien. Par exemple, Pline compte 120 milles entre Y Indus ScY Hydafpes (le Behat); distance qui dans ma Carte est de 135 ; supposantqu’ Alexandre ait pris par Rotas , qui est la route ordinaire: car s’il avoit prisla meme route que Tamerlan , la distance feroit moindre que de 120. En-suite, entre 1 Hydafpes Sc YHyphafìs , Pline compte 390 milles : distance quidans ma Carte ne peut etre portée â plus de 300, par la route ordinaire versSirhind; Sc 35 ° en supposant qufil [ Alexandre ] marcha vers les parties infé-rieures du fleuve: ce qui me paroit très probable, par les raisons que je diraici-après. Mais comme le pays entre Y Hydafpes Sc YHyphafìs a été le íìege
G 2 de
a) Je soupçonne que Pline s'eft servi de. ce terme plutôt pour indiquer la foliation locale»que comme d’un nom propre. ^