ORIENTALES.
DES ï ND
*85
Je remarque dans la petite Carte une faute assez plaisante, dont sûre-ment M. D. n’est pas responsable. A peu près à mi-chemin de Tertdou-calloa à Trichirapalli on marque Serinha comme le nom particulier Tunemontagne ou d’une église. C’est le mot Portugais Serrinha estropié, quisioniste une petite montagne. Une autre faute: de Cholavandam ou Cho -lavandem , on a fait deux mots, NOMS de deux lieux différens: ce n’estqu’un seul.
On se sert communément ici de Câdam, pour mesure itinéraire. Jecrois avoir averti ailleurs qu’un Câdam équivaut communément à trois gran-des lieues & à 7s Naliguci.
XXVII.
M a y f f o u r.
I. Route de Chélarn â Chirìngapatnam , Capitale da
May//our.
io Nalig. Forter. lieu fort consid.
De Chêlam à Omelerou
De Omelerou à Cavêri parant — 24 — Forter. lieu consid, sur le
bord E. du Caveri.
De Cavêrìparam à Marattallì — 18 — petit. Grande montagne
depuis le Caveru
De Marattallì à Adgivaram '— îo — Forter. Lieu fort considér.
De Adgivaram à Anourou -— 2 -— Ici finissent les Montagnes,
De Anourou à Chinguel nallourou — 10 —• petit Fort.
De Chinguel nallourou à Colleigalpêteì 7, — Lieu considérable.
De Chinguel nallourou a Narickipouram 10 — fur le bord du Cabini ,qui se joint ici au Caveri auquel il est presque égal. Narickipouram est al 1 Est du Caveri.
Aa
De