i87

DES INDES ORIENTALES.

ce chemin;, mais ce font des gens qui conduisent des bêtes de charge, qujvont lentement. J en juge encore par la distance de 18 Nalig. de Panï-routti à Pondichery ce qui est certainement excessif, tant en cette routequ’en celle d e Mahé dans laquelle retombe celle-ci jusqu’à Atour. Pani -routtì & Tirouvidl sont le même endroit. Ces deux routes ne s'accor-dent pas fort exactement pour les distances. C’est le fort de toutes cellesqu’on donnera fur le rapport des Voyageurs. Dans la route de Mahe,Tirouvidi devoit être placé au S O. de Pondichery , ou même au S S O.

XXVIII.

Du Royaume de Travancor.

Le vrai nom de ce petit Royaume est Tirouvangcodou. Le R. P.Thomasini, Missionnaire Jésuite Italien, avoit a mapriere dressé une eípe-cc de Carte de cet Etat, dans laquelle il n’avoit mis que des chifres pourne pas l’embarasser par les noms Indiens communément fort longs, & ilm’en envoyoìt l’explication dans un mémoire séparé. La Carte s’est perdue.Les circonstances des temps ne mont pas permis de réparer cette perte, queje regrette d'autant plus que son Auteur & son intelligence me sont plusconnues. L explication feule, privée des Rhumbs de vent, des lieux quela Carte présentoir aux yeux m’esl parvenue. Un habile homme pourrapeut-être par ses combinaisons en tirer quelque parti au profit de la Géo-graphie. Je lui abandonne ce travail.

Maroungour , autrement, Camenadicham poudour , prés des Mon-tagnes.

Chìvindiram , lieu très considérable.

Cotate ou Cotadou , ville considérable Sc d’un grand' commerce.

Aramouli , lieu considérable au pied des Montagnes.

Carcoulam, Forteresse principale de Travancor.

Aa 2 p ra .