ADVERTENCIA.
En esta primera parte del tomo V de los libros astronómicos del Rey ü. Alfonso X de Castilla , semanifiesta ligeramente la influencia que tuvo en su publicación el General D. Antonio Remon Zarco delValle (vide págs. 72 y última); pero habiendo fallecido hace poco mas de un año tan respetable como■ilustrada persona, aquellos libros se hallaron pronto sin protector; y en la imposibilidad de terminarlos últimos cien folios de la obra con carácter oficial, por falta de recursos, el autor se propone, sinembargo, publicarlos en el próximo año.
La segunda parte del tomo V contendrá estudios comparativos sobre los instrumentos astronómicosde la época Alfonsí conforme á los libros del Rey sábio. La relojería solar, hidráulica y mecánicadel mismo. La historia de toda la publicación antes de comenzarla, y juicios críticos y de elogio á loslibros astronómicos de D. Alfonso, según las actas académicas estrangeras y prensa científica de Europa ,conforme han visto la luz pública aquellos, con varias otras noticias importantes sobre el mismo asunto.Concluyendo el trabajo con el glosario de voces castellanas astronómicas Alfonsíes antiguas, y su ver-sión en lenguaje moderno, indispensable en absoluto para que puedan entenderse y traducirse en sucaso los testos y libros que han visto la luz pública.
La edición de la segunda parte del tomo V será igual, tipográficamente, á los volúmenes hastaahora publicados, aunque no tendrá el mismo número de cuerpos de libro, no pasando estos de dos-cientos ejemplares, en atención á su escesivo coste: pero en la creencia de que su verdadera impor-tancia tal vez se halle en el glosario de voces arriba mencionado, que se ha redactado piara losastrónomos y matemáticos estrangeros, á quienes es mas interesante el fincd de esta publicación, antesde remitir á las Academias, bibliotecas, establecimientos científicos y piersonas ilustradas de Europa yAmérica la segunda parte del tomo V y último de las obras astronómicas del Rey D. Alfonso de Cas-tilla, el autor lo anunciará en la prensa estrangera con la debida oportunidad.
cilWiiit/eC gRico y
§iuo6ocó.