183
El plomo. La espera de plomo si fues delgada, serie muy mas flaca que dell estantío, et si fuesgruessa serie muy mas pessada. Et demás el plomo a siempre en sí una negrura que tenniria lasfiguras en las estrellas que en ella estouiessen, de guissa que non paresciesen. et non se podrie tolleraquella negrura con otra cosa sinon rayéndola. (Capítulo l.° del libro de la faycion dell espera.)
Número 57. Descripción de la Osa en las diferentes esferas mas antiguas que la Alfonsí.
Esta figura, segund algunos, era á semeíanza de osa fembra. et cuerno que andaua buscando que co-miesse. En algunos logares (ó esferas) la figuraron el rostro baxo por tierra, cuerno qui llera aquelloque quier comer, en otras alcoras la cabeca un poco mas alta et la boca auierta. et en otras cuernoque estaua sobre todos los cuatro pies infiesta et queda, et tenia la lengua sacada, et en otras sambrala mano delantera. (Testo descriptivo de la constelación de la Ossa Mayor.)
Número 58. Descripción de la Serpiente. Ptolomeo en su libro del Almaíeste. á la serpientela llamó dragón, et en aráuigo le dezia Tannin. et es figurada segund serpiente que tien la bocaauierta et la lengua sacada, et a en sí tres torturas, las dos mas cerca de la cabeca et la otra á cercade la cola. (Descripción de la constelación de la Serpiente.)
Número 59. Descripción del Inflamado . Esta figura en las alcoras es cuerno de orne que tienla cara sannuda. et la mano sinistra aleada, et tenduda adelantre cuerno qui demuestra casrera etlogar por do uaya. et la otra mano lleua de por sí. et éll está uestido de uestiduras prietas fasta larodiella. et fasta los cobdos de los bracos, et está cinto et bien arremangado, assí cuerno que quier yrayna. allí do le fuere mester. et esforcadamiontre. Et en algunas alcoras lo figuran que tien en lacabeca capiello agudo, et en otras toca, pero cualquier que sea la figura, la cabeca tien cubierta,pero non sinon tal cuerno conuiene á omes esforcados. et non tien calcadura ninguna en las piernasnin en los pies, á semeíanza de orne ligero et atreuido. Et el braco que tien tras sí con la manoestenduda. es cuerno á manera de orne que quiere dar palmada á otro, ó que amuestra con aquell amano cuerno si llamasse á companna que uiniesse depues dél por aquel logar por do él yua. (Constela-ción del Inflamado .)
Número 60. Descripción del Vociferante, ó de aquel que dando voces despierta á las estre-llas y avisa que el Sol es ido. Esta figura uociferante. los antigos sábios la posieron en las alco-ras. en pie cuerno orne que quier cosrer ó andar apriesa, et que tien la boca auierta cuerno que dauozes. et tien el braco sinistro aleado, etla mano déll auierta et estenduda delantre cuerno que mues-tra alguna cosa, ó llama, ó manda que se faga, et tien en la mano diestra una asta bien apretada en elpunno. et esta asta non es complida assí cuerno de lanca. mas es menor, et mas gruesa, et tira mas áforma de gran palo que á otra figura, et llámanla la asta de los perros. Etla figura tien los piesdescalcos cuerno orne cosredor. ligero, et que está desembargado pora yr á alguna parte, et tien lauestidura corta et cinta, cuerno orne remangado. (Constelación del Vociferante.)