t

191

colgado un lobezno, et en la diestra tien un ramo, asemeíante quel quier ferir con él. El ramo et elLobo todos son cubiertos de estrellas de la faycon del Centauro. Et por esso possieron los sábios queeran dos figuras cada una. porque quier que la una touiesse la otra sin haber departimiento entreellas. (Constelación del Centauro .)

Número 96. Descripción de la constelación del Fogar. Et esta forma que esté en el cielo esfecha á manera de fogar. et es asemeíante de los meíores. Ca éll es bien labrado et apuesto, et nonsemeía que esté cuerno oluidado ni uazío. ante semeía que está sobrél cosa que arde mui de rezio. etque echa muy grandes flamas. (Constelación del Fogar .)

Número 97. Descripción de la Corona Meridional. Et esta figura se llama Corona Miridionalporque está escontraMediodía. Et es fecha dotra manera que la que es déla parte de Septentrión, et esmuy diferente de las que fazen por el mundo. Ca aquella que es de parte de Septentrión uien enderredor del somo de la cabera cuerno medio arco, et llámanla alech. et uien desde la una oreía fasta laotra. Mas esta de Mediodía non es dessa manera fecha, ca es toda redonda, et cerrada, et suso agu-

da á manera de pinna, et por esso la llaman Corona pinneal. (Constelación de la Corona Meridional.)

Número 98. Descripción del Pez Meridional. Esta figura es ladun gran pez que está solo, quellaman Miridional. et este Pez es gran figura et mayor que ninguno de los otros por sí (que son en elcielo), et tien la boca auierta et una estrella dentro, á que llaman la Boca del Pez Miridional. et algu-nos le llaman Lagarto Primero, porque el cabo del rio de Aquario le entra por la boca.... et por laestrella que deximos otrossi que tien en ella. (Constelación del Pez Meridional .)

Número 99. La Via Láctea . Aquella casretera que paresce de noche blanca en el cielo, et llá-manla en griego galaxia, et en latín vía, noctea. que quier dezir la casrera de la noche, et algunos ladizen acá en ntro. romanzo el Camino de Santgago. et por esso le possieron este nombre, porque estodo lleno de estrellas menudas, et son tantas dellas que non pueden seer contadas, et son tan espesaset tan cerca una dotra que parescen todos cuerno blancos aquellos logares en que están.

Número 100. De los hombres que viven en los hemisferios boreal y austral de la tierra, yde sus diferencias. Et tanto quanto fuer el polo septentrional aleado sobrell orizon. otro tantoserá el polo miridional abaxado so ell orizon. Mas los logares que son á parte de Mediodía de la linna.non an y poblado si non poco. Et los que y moran son negros et etiopes, que moran en islas de la,mar. Et son gentes semblantes de bestias, que non an ley. nin reglas, nin drechos. nin saber, ninmaestrías. Mas á la parte septentrional es el poblado de la tierra, et y son las uillas et las cibdadesde los romanos, et de los aláraues. et de los persyanos. et de las otras gentes. (Et estas an leyes, etreglas, et drechos. et saberes, et maestrías.) (Cap. 8 de la Alcora de la siella.)