'•— - - - ' " . . ——- - - «

2.8 NATURALIS HISTORIAL LIB. X.

De coccyce , qucz à suo genere interimitur,

Caput

9 -

Coccyx ex accipitre videtur fieri, tempore anni figu-ram mutans, quoniam tunc non apparent reliqui, nisi per-quam paucis diebus: ipse quoque modico tem pore aestatis vi-sus non cernitur postea. Est autem neque aduncis unguibussolus accipitrum, nec capite similis illis, neque alio quamcolore , ac rictu columbi potius. Quin & sumitur abaccipitre, si quando unà apparuere : sola omnium avis àsuo genere interempta. Mutat autem &c vocçm : proceditvere, occultatur Caniculae ortu : semperque parit in alienisnidis, maxime palumbium , majori ex parte singula ova ,quod nulla alia avis : rarò bina. Causa subjiciendi pullosputatur, quod sciat se invisam cunctis avibus, nam minutasquoque infestat : ita non fore tutam generi suo stirpemopinatur , ni fefellerit : quare nullum facit nidum, alioquitrepidum animal. Educat ergo subditum adulterato foetanido. Ille avidus ex natura, praeripit cibos reliquis pullis,itaque pinguescit, & nitidus in se nutricem convertit. Illagaudet ejus specie, miraturque sese ipsam , quod talem pe-pererit : suos comparatione ejus damnat ut alienos, absu-mique etiam se inspectante patitur, donec corripiat ipsam

deur d’un. épervier. Consultez Eusta-the sur le quatorzième livre de Tilia-cie, p. 1046/

(1) Coccyx est le nom Grec. Cetoiseau se nomme en Latin cuculus ;en Italien , cuccolo , cuculo ; en Espa-glol, cuclillo ; en Ánglois , cuckouwe ;en Allemand , guggauch , kuckkuch ,gucker, guckuser; en Belgique , koc^]kock j cochwi en Danois , kukuk ; en

Suédois , goeky en lilandois, gaukr.

(2) Ce conte populaire est combattu& rejette par Aristote, List. Anim. li-vre 6, ch. 6 .

(3) Aristote , Hist. Anim. 1 . 9, cha-pitre 75..

(4) Aristote, List. Anim. livre 6>ch. 6, Lc 1. 9, ch. 37.