l6o NATURALIS HISTORIEE, L I B. X.
cibus , allium cum farre, auc aqua perfusus, in cpua madue-rit noctua , aut cum semine vitis albx coctus : &c quasdamalia.
De conceptu & numero fœtûs avium.
Caput Columba proprio ritu osculantur ante coitum. Pa-/8. riunt fere bina ova : ita natura moderante , ut aliis crebrioriit fœtus, aliis numerosior.Palumbes & turtures plurimumterna : nec plus quam bis vere pariunt ; atque ita, ii priorfœtus corruptus eis : & quamvis tria pepererint, nunquamplus duobus educunt. Tertium quod irritum est, urinum,vocant. Palumbes incubat fcemina post meridiana in matu-tinum , extero mas. Columbx marem semper & foeminampariunt, priorem marem , postridie foeminam. Incubantin eo genere ambo , interdiu mas, noctu fcemina. Exclu-dunt vicesimo die. Pariunt à coitu quinto. fEstate quideminterdum binis mensibus terna educunt paria : nam decimooctavo die excludunt, ftatimque concipiunt. Quare inter
livre & chapitre cités plus haut. Plinereparlera de certe même propriété del’ail au livre zo , chap. 6.
(ip) La plupart des Editeurs lisentau texte laverìt ; l’élite des manuscritsporte maduerit.
(ii) Palladius & Colnmçlle , ibid.recommandent pareillement d’em-ployer contre la pépie, uvam quamGraci çgpv^mi Uypíav vocant,
( i z) Indiquées par Columelle, ibid.(i) Aristote , Hift. Anim. 1 . 6 , cha-pitre 3.
(z) Aristote , ìhìdA. 6 ,ch.
(3) Ceci est emprunté d’Aristote,
J.í.ch. 1.
(4) Les manuscrits portent fœtus; la
plupart des Editeurs lisent partus.
(5) Aristote, ibid,
(6) Avant le Pere Hardouin , on lí-soit au texte quàm bisferè. 11 a fait voir,par Pautorité des manuscrits, & par-celle d’Aristote , Ilifi. Anim. liv. 6,ch. 5 , qu’il faut lire quàm bis vere.
(7) Aristote , Hift. Anim. 1 . 6, ch. r.
(8) Aristote , ibid. ch. 7.
(9) Aristote, pins exact: en ceci quePline, ne dit point , l. 6 , chap. 5 ,que les pigeons font toujours un mâle8 c une femelle, mais que le plus sou-vent cela leur arrive. Albert le Grand8 c Inexpérience journalière sont pourAristote.
(10) Après un jour d’intervalle, se-
nourriturê