342- NATURALIS HISTORIA L IB. XI,

dunt: mukasque alias ad delicias conferuntur , nunc tincta,nunc sublita , nunc quat cestrota picturae genere dicuntur.Omnibus autem cava, & in mucrone demum concretasunt. Cervis autem tota solida , & omnibus annis decidua.Boum attritis ungulis, cornua unguendo arvina, medenturagricolae, Adeoque sequax natura est, ut in ipsis viventiumcorporibus ferventi cera flectantur , atque incisa nascen-tium in diversas partes torqueantur, ut singulis capitibusquaterna flant. Tenuiora fceminis plerumque sunt, ut inpecore mutilis : ovium nulla, nec cervarum, nec quibusmultifidi pedes, nec folidipedum ulli, excepto asino Indico,qui uno armatus est cornu. Bisulcis bina tribuit : nulli su-perne primores habenti dentes. Qui putant eos in cornuaabsumi, facile coarguuntur cervarum natura, quae nequedentes habent, ut neque mares, nec tamen cornua. Cxte-

(41) La plupart des Editeurs lisentceroftrota. Turnebe & le Pere Har-douin font voir, d’après Pline lui-mê-me , 1 . 3 5 , ch. 7, quii faut lire ces-trota. Ecoutons le P. Hardouin : Ces-trota j uéqtafia 3 suntqua cestro 3 id eft . 3vericulo , in ebore cornuve 3 per mustio-nem picla sunt : qúo de pictura genere-PiiniUSj l. 35.

(42) Aristote, de part. anim. 1 . 3 ,chap. r , p. tooi ; 8c Hist. Anim. 1 . 2,ch. 7,p. r 14.

■ (45) Nieremberg., Hst. Nat. 1 . 7,

chap. L-, p. 110, joint au cerf, danscette exception de Pline & d’Aristote,Voryge 3 le platyceros 3 le chevreuil 3 &\'alce des Anciens. Nous avons traitédu cerf au 1. 8, chap. 32.

(44) Elles tombent auííi chaque an-née aux daims 3 astX ch&vreiíUs&t taux

élans , selon Albert le Grand, 1 . 2 , deAnim. Traité 2 , p. 1 o 1.

(45) Pline auroit dû observer, com-me sait Aristote, Hist■ Anim. 1 . 3 ,chap. 9 , que cette chiite annuelle dtlbois n’a point lieu chez le cerf châtré.La castration des cerfs, écrit M. deBuffon, empêche la chute 8c la re-naissance du bois.

{46) Aristote , Hist. Anim. 1 . 8 ,chap. 10, p. 9053 Columelle, 1 . 6 ,chap. 14 ; Caton, de re rust. chapi-tre 72.

(47) De la poix liquide, selon Ca-ron , de re rust. chap. 72.

(48) Aristote, ibid.

(49) Aristote, Hist. Anim. livre,4,chap. n , p. 5 i r.