z82. NATURALIS HISTORIA) LIB. XI.

cumlambenda ora. Piscibus paulo minus tota adhaerens,crocodilis tota. Sed in gustatu, linguae vice carnosum aqua-tilibus palatum. Leonibus, pardis, omnibusque generisejus, etiam felibus, imbricatae asperitatis, ac limae similis,attenuansque lambendo cutem hominis. Quae causa etiammansuefacta, ubi ad vicinum sanguinem pervenit saliva,invitat ad rabiem. De purpurarum linguis diximus. Ranisprima cohaeret, intima absoluta à gutture, qua vocem mit-tunt mares, cùm vocantur ololygones. Stato id temporeevenit, cientibus ad coïtum fœminas. Tum siquidem in-feriore labro demisso , ad libramentum modicae aquae re-ceptae in fauces, palpitante ibi lingua ululatus elicitur. Tuncextenti buccarum sinus perlucent, oculi flagrant labore pro-pulsi. Quibus in posteriori parte aculei, & iis dentes &lingua. Apibus etiam praelonga , eminens & cicadis. Qui-bus aculeus in ore fistulosus, iis nec lingua, nec dentes.Quibusdam insectis intus lingua , ut formicis. Caeterumlata elephanto praecipue. Reliquis in suo genere semper

(263) Aristote , ibid.

(264) Au livre 9, chapitre z 6, tornetroisième.

(16 5) Aristote, Hijl, Anim. liv. 4,ch. 9, p. 491.

(266) Comme qui diroit hurleurs.

C’est un mot Grec dont la racine estchohvyíì , ululatus 3 ejulatus 3 &c. ChezAratus est aussi le nom d’un

oiseau solitaire. Hesychius, page 689,en fait aussi le nom d’une forte de verde terre.

(267) Ces détails empruntés d 1 Aris-tote, ïbïd. p- 49 2 - sont confirmés par•Albert le Grand , de Anim. livre 5 ,Traité 2 , ch. 2., p. 171.

(2.6 8) Aristote, de part. anim. 1 . 4,chap. 6 , p. 1028.

(269) Comme l’abeille , la four-mi, &c.

(270) Pline en a déja parlé plus haut,chap. 16.

(271) Comme les mouches, les cou-sins , &c. à qui la Nature a donné,dans le même membre, une trompette& une lance , comme dit Tertuìlienau livre de l’ame, & contre Marcion.

(272) Aristote , départ, anim. 1 . % ,

chap. 17, p. 99 8 - .

(273) Tous les manuícrits portentCíterum lata elephanto pr&çìpuè. C’estfans fondement que Pintianus veutqu’on lise, Veterinis lata 3 elephanto