J 04 NATURALIS historia l I b. XII.

est in Sydracis, expeditionum Alexandri termino. Est &alia similis huic, dulcior pomo, sed interaneorum valetu-dini infesta. Edixerat Alexander, ne quis agminis fui idpomum attingeret.

Genera arborum Macedones narravere, majore ex partesine nominibus. Est & terebintho similis cetera , pomoamygdalis, minore tantum magnitudine, praecipuae suavi-tatis. In Bactris utique hanc aliqui terebinthum esse pro-prii generis potius quam similem ei putaverunt. Sed undevestes lineas faciunt , foliis moro similis, calyce pomicynorrhodo. Serunt eam in campis, nec est gratior villa-rum prospectus.

Oliva Indiae sterilis, praeterquam oleastri fructu.

De piperis arboribus , de garyophyllo , & aliis pluribus.

Caput Passim vero quas piper gignunt, juniperis nostris similes :

7. m -

(4) Ni Is nomde l’arbre ni celui dufruit ne se trouvent dansThéophraste.

Arrien , dans ses Indiques , p. 514,nomme ce même arbre tala. Clusius,

Hijl. Plant. chap. 10 , p. 229 , en faitle même arbre que le mu\a 3 dont vousvoyez Ia figure chez Matthiole, furDiosc. iiv. i, p. 223 & 2.24.

(5) Notre Auteur les nomme Syn-draques au Iiv. 6 , chap. 13.

(6) Quelques-uns le prennent poul-ie tamarinier. Consultez, chez M. Val-rríont de bomare , l’article Tamarins.

Consultez auffi Matthiole , sur Diosc.frv. 1, p. z 20.

(7) Théophraste , ib id.

(8) Théophraste, ib'id.

(9) Nous traiterons du térébintheW livre 13, chap. 6 .

(10) Nous traiterons des amandiersau liv. 15 , chap. 22.

(11) Théophraste, ibid.

(12) Cette forte de lin est inconnueaux Modernes.

(13) Théophraste, ibid.

(14) Et même tout le reste, à l’ex-ception des feuilles , selon- Théo-phraste , ibid.

{15) Le texte paroît altéré en cetendroit dans les manuscrits, qui por-tent presque tous villarum prospectus.La plupart des Editeurs lisçnt ullarum.Pintianus veut qu on liss vinearum &cela d’après le pastage de Theophraste,ibid. _ .

(1) Ici Solin copie Pline presquemot pour mot, chap. j 2 & 8 i.

{2) Pline, Solin, Dioscoride, liy.2,