jéo naturalis HISTORIA LIB. XII.

nicis, in quo íitu Liber pater educatus edet, ex inviis ru-pibus arboribusque decuti, carnis quam ipsas inferrent pon-dere , aut plumbatis sagittis: item casiam circa paludes pro-pugnante unguibus diro vespertilionum genere, aligeris-que serpentibus ; his commentis augentes rerum pretia.Comitata vero fabula est, ad meridiani solis repercussusinenarrabilem quemdam universitatis halitum è tota penin-sula existere, tot generum auras spirante concentu, Magni-que Alexandri clastibus Arabiam odore primum nunciatamin altum. Omnia falsa, iiquidem cinnamomum, idemquecinnamum, nascitur in Aithiopia Troglodytis connubiopermixta. Hi mercantes id à conterminis, vehunt per ma-ria vasta ratibus, quas neque gubernacula regant, nequeremi trahant vel impellant, non vela , non ratio ulla adju-vet , cum omnium instar ibi ilnt homo tantum & auda-cia. Praeterea hybernum mare exigunt circa brumam,Euris tum maxime stantibus. Hi recto cursu per imus im-pellunt, atque à promontorii ambitu Argeste deferunt in

commerce ‘cassia lignea j cassia Mala-barica 3 ou cannelle cie Malabar , quiine faut pas confondre avec la cannellefine, nommée cannelle par excellence,& que j’ai dit plus haut être la secondeécorce du cinnamome moderne. Aureste, il subsistera toujours une grandeincertitude dans supplication & le rap-port de ces dénominations : car il est àremarquer que le cinnamum & la cqsiade Pline font des productions d'Ethio-pie, au lieu que les deux seules fortes decannelle que connoistent les Moder-nes croissent toutes deux dans l’ìnde ;savoir, la fine cannelle dansTifle de■Ceylan, & l’autre en plusieurs endroits

de l’Inde, mais particulièrement furla côte de Malabar. J’ai dé j a traitécette question dans la note z du chapi-tre précédent. Quant à l’origine dumot cinnamum ou cinnamomum , quel-ques Savants la tirent de PHébreukinnâmon 3 qui signifie la même chose.& qui se trouve dansl’Ecriture Sainte.Le mot casia paroît aussi venir de l’Hé-breu ketsiot , qui se trouve pareille-ment dans le Texte Sacré. Voy. 1 Hie-rohotanicon de Celsius, tome i , p. 3 5 o& 5 do.

(3) Voyez la note précédente, ainsique la note z du chap, 18,

(4) Qui fionr les vents les plus con-

né Ile