390 NATURALIS HISTORIAL L I R. XVIII.

florem verti debet, in sabulo post secundum. Cretosa tan-tum , limosaque odit , &. in iis non provenit. Macera-tum calida aqua homini quoque in cibo est. Nam bovemunum modii singuli satiant, validumque praestant : quandoetiam impositum puerorum ventribus, pro remedio est.Condi in fumo maxime convenit, quoniam in humidovermiculi umbilicum ejus in sterilitatem castrant. Si depas-tum sit in fronde, inarari protinus solum opus est.

De vicia & ervo.

Catut Et vicia pinguescunt arva, nec ipsa agricolis operosa :

15. uno sulco sata, non sarritur, non stercoratur, nec aliudquam deoccatur, sationis ejus tria tempora : Circa occa-sum Arcturi, ut Decembri mense pascat : tunc optimeseritur in semen. iEquè namque fert depasta. Secunda

(1 9) On litchez Galien , liv. 6 , dejacuit. Jimpl. medie, p. 177 : Olp/j-otì&íílcu (liv , &c. Lupinum edi potejlcoctum j multis ante diebus per macera-tionem amarore in aqua depojito. L’Au-teur des Géoponiqucs écrit qu’en mê-lant avec le lupin de la farine d’orgeou de froment, on en fait du pain. LeMédecin Diphile de Siphnos , chezAthcnce, liv. 2 . p. 55, observe quele lupin est un manger très nourris-sant.

(20) Caton , chap. 60, p. 44, nedemande que soixante boisseaux delupin pour la nourriture annuelle d’unbœuf; ce qui doit s’entendre de faprovision pour l'hiver , & pour tout lerems où l'animal n’a pas la relsourcede paître.

(21) Farina, lupinorum décoda ex

equa , & more cataplasmatis ventri im-posta j lumbricos vel tineas necat. Mar-ce 11 . Ernpir. chap. 28 , p. 199. Ga-lien ordonne de leur faire boire cettemême farine mêlée avec du miel ,comme on l’a déja observé dans l’unedes notes précédentes.

(22) Précepte confirmé par Palla-dius , liv. 7, in Junio , tit. Z , p. 123.Columelle est aulîì du même avis ,liv. 2 , chap. 10, p. Z 6 : Reliquum ,quod seminis superes , in tabulatum 3quo jumus pervenit , optime reponis :quoniam s humor invast _, vermes gi-gnit _, quismul atque oscilla lupinorumederunt , reliqua pars najci non potes.

(ij Lavesce, en Grec, b:k:on } chezle.-s Athéniens , sarakon , kyamos ^ enLatin , vicia ( ce qui vient ^eut-etred ubikion des Grecs, & non a vincien-