HISTOIRE NATURELLE, LI V. XVIII. j 67

sur leur passage une traînée de lumière, c est une marque qu’il yaura des vents de ce côté-là. Si elles paroissent courir (2.1) çà&: là, mais dans la même région du ciel, les vents seront cons-tants ; & íi elles courent de la même forte, mais en diverses,régions du ciel , les vents seront inconstants. Si l’on voit descercles à l’entour d’une des planetes , c’est marque de pluie. II ya (n) dans le signe de l’Ecrevisse deux petites étoiles nomméesen Latin Aselìi , entre lesquelles se trouve comme une petite nuéequ’on appelle crèche. Lorsque cette petite nuée ne paroît point,le ciel étant clair & serein , c’est le présage d’un très mauvaistems. Si l'une des deux étoiles dont j’ai parlé , je veux dire. laseptentrionale, est cachée par des brouillards, il faut s’attendreà un vent du sud : & íì c’est la méridionale qui est cachée, onaura le vent du nord. Quand l’arc-en-ciel est double (23), c’estsigne de pluie. Quand il se montre ainsi après la pluie , celasignifie que le beau rems ne sera pas de durée. Si l’on voitde nouveaux cercles autour de quelques astres , c’est un pré-sage de pluie.

Lorsqu’en été, il tonne plus qu’il n’éclaire, c’est signe qu’il yaura des vents du côté qu’il tonne.. Au contraire , s’il éclaireplus qu’il ne tonne , il y aura des pluies. Quand il vient deséclairs & des ton neres , le ciel étant serein , c’est une marquede mauvais tems; &: s’il vient des éclairs des quatre parties du,ciel, le tems fera des plus fâcheux (24). S’il éclaire seulement:du côté du nord-est, cela annonce de l^gssuie pour le lendemain;& s’il éclaire seulement du côté du septentrion, cela annonce levent du nord. Lorsque, par une nuit sereine, les éclairs viennentdu côté du midi, ou du nord-ouest, ou de l’ouest, c’est signede vent & de pluie de ces côtés-là. Quand il tonne le matin, c'estsigne de vent ; & quand il tonne vers l’heure de midi, c’est marque,qu’il pleuvra.

(24) Théophraste , livre des signes du vent, p. 1 19.