Z~JZ NATURALIS HISTORIA LIB. XX.

viscum. Item fungos, sive in potu detur, sive in cibo. Si-mili modo contra serpentium ictus, utpote cum mustela:dimicatura: cum his, rutam prius edendo se muniant. Va-lent S>c contra scorpionum, & contra araneorum, apum ,crabronum, vesparum aculeos, & cantharidas, ac salaman-dras, canisve rabiosi morsus : acetabuli mensura succus èvino bibitur, &: folia trita vel commanducata imponunturcum meile & sale, vel cum aceto Sc pice decocta. Succovero perunctos aut eam habentes, negant feriri ab his ma-leficiis : Serpentesque, si uratur ruta, nidorem sugere. Ef-sicaciisima tamen est sylvestris radix cum vino sumpta : eam-dem adjiciunt efficaciorem este sub dio potam. Pythagorasôc in hac marem minoribus herbaceique coloris foliis à fe-mina discrevit : eam laetioribus foliis & colore. Idem oculisnoxiam putavit : falsum, quoniam scalptores & pictoreshoc cibo utuntur oculorum causa, cum pane vel nasturtio :capra: quoque sylvestres propter visum, ut aiunt. Mulsi

(39) Confirmé par Scribonius Lar-gus , ibid.

(40) Ainsi nommée du gui qui croiequelquefois à ses racines.

(40*) Scribonius Largus , Compos.198 : Ad fungos : item ruta ex acetotrita & pota proficit.

(41) Dioscoride , ibid. ; Plinius Va-lerianus , liv. 4 , chap. 3.

(41) Voyez ce qui a été dit à cesujet au liv. 8.

(43) Confirmé par Apulée , 1 . 115,kit. 7 : Ad eos quos scorpio percusserit ;Rutasylvatica semen contritum ex vinodabis potui : dolorem sedat.

(44) Scribonius, Compos. 18 9 : Ad

cantharidas : Item oleum irinum ex rutatritum , & potum.

(45) Apulée , chap. 89 , tit. 7 : Admorsum canis rabidi : Herba, ruta pon-dus denariorum fex ex vino bibatur ;plaga vero imponantur ruta folia tritacum meile y sale , & pice : liberabitur .

(4 6) Dioscoride , ibid.

(47) Opinion adoptée par Albert leGrand , liv. 8 , de Animal. Trait. 2.,cap. 2 , p. 151.

(48) Siméon Sethi, p. 97, liv. 1,chap. 3 27 , écrit , d âpres Aetius :AiyíUt <Ts K*ì, 6 cc. Dicitur etiamvisumcomesta acuere ; atque idcirco pictores

la