45 O NATJJRALIS HISTORIA LIB. XXI.

îem circa solstitia , cum & apes decerpunt, & augurium,mellis eft; proventum enim sperant apiarii large florescenteeo. Lapitur imbribus, amittitque florem. Semen thyminon potest deprehendi, cum origani perquam minutum,non tamen sallat. Sed quid interest occultasse id naturam ?in flore ipso intelligitur, satoque eo nascitur. Quid nontentavere homines! Mellis Attici in toto orbe summa lausexistimatur. Ergo translatum est ex Attica thymum, & vixflore ( uti docemus ) fatum. Sed alia ratio naturas obstitit,non durante Attico thymo, nisi in afflatu maris. Erat qui-dem hxc opinio antiqua in omni thymo, ideoque nonnasci in Arcadia. Tunc oleam non putabant gigni, nisiintra ccc stadia à mari. Thymis quidem nunc etiam lapi-deos campos in provincia Narbonensi refertos scimus :hoc paene solo reditu, è longinquis regionibus pecudummillibus convenientibus, ut thymo vescantur.

Et conyzas duo genera in coronamentis, mas ac femina.Disterentia in folio. Tenuius feminas, & constrictius , an-

(4) Cette distinction est empruntéede Theophraste j Est. liv. 6 , chap. 2,

(5) Theophraste , ibîd. Pline lui-mème a déja dit, an sujet de cette flo-raison , liv. 11, chap. 14 : Solstitio ,eum thymum & uva florere incipiunt ,praçipua cellarum ( apum ) materia.

(6) C’est pourquoi Pline a appelleailleurs le thym en fleur pricipua cel-larum materia La principale matière■1 remplir les cellules de la ruche.Voyez la fin de la note précédente,.

(7) Ceci est puisé chez Théophraste >ibid. Au teste, je crois m’être assuréque ç’eft pomme fleur', non comme

herbe , que le thym est endommagépar la pluie ; car sa plante s’accom-mode fort bien d’un terroir humi-de , & peu exposé au soleil, J’en aila preuve sous les yeux.

(81 Théophrastç - ibid.; & au liv. deÇaufìs j chap. ;, p. roz.

(p) Théophraste, ibid.

( i o) C’est l’opinion de Théophraste,ibid. ,

(11) Pline fronde ici l’opinion deThéophraste , tant à l’égard du thym ,qu’à l’égard de l’olivjer,

( 11) Théophraste, ibid.

(13) Voyez ej-destus la .yoce 11, Kp