6y8 NATURALIS HISTORIA LIB. XXII.

venderent. Odorum causa, unguentorumque , & delicia-rum, si placet , etiam superstitionis gratia emantur , quo-niam thure supplicamus & costo. Salutem quidem íineistis poste constare , vel ob id probabimus, ut tanto magisfui delicias pudeat.

JMediclnce ex frugibus.

Caput

-ZJ.

Sed medicinas è floribus coronamentisque & horten-siis, quaeque manduntur herbis, prosecuti, quonam modofrugum omittimus ? Nimirum & has indicare conve-niat. In primis sapientistima animalium este constat, quaefruge vescantur. Siliginis grana combusta, &c trita in vinoammineo, oculis illita epiphoras sedant : tritici vero serrocombusta, iis quae frigus usterit praesentaneo sunt reme-dio. Farina tritici ex aceto cocta, nervorum contractioni-bus : cum rosaceo vero, & fico sicca., myxisque decoctis,furfures tonsillis faucibusque gargarizatione prosunt. SextusPomponius Praetorii viri pater , Hispaniae citerioris prin-ceps, cum horreis suis ventilandis praesideret, correptusdolore podagrae , m er fit in triticum se se super genua : le-vatusque ficcatis pedibus mirabilem in modum, hoc pos-tea remedio usus est. Vis tanta est, ut cados plenos ficcet.

- (i) Plinius Valerianus, liv i, cha-pitre 14. Nous avons traité du íiligoau liv. 18 , chap. 8 & chap. p.

(1) Théod. Priscianus, 1 . 1, ch. 1 o :De oculorum cdujìs. Grana tritici inlamina ferri calida impones ; & simili-ter ex succo qui manaverit , cum vinocommixto 3 inungito. Nous avons

traité du triticum au liv. 18, chap. 7 ,

8 & i@.

(3) C’est ce même personnage quedésigne tacitement Quintus Serenusdans ces vers :

Non audita mihi fit fas, sed lecta resecte :

Hoc quidam raptus morbo per tempora messisVicino plautas frumenti pressit acervo -Evasitque gravem casu medicante dolorem.