68 L NATURALIS HISTORIA L I L. XXII.
choleris quoque & dysenteria eflìcacior est: in tribus aquis;cocta : in quo-ufu melius semper eam torrere ante , & tun-dere , ut quàm tenuissima detur , vel per se , vel cum coto-neo malo, aut piris, aut myrto , aut intubo erratico, autbeta nigra, aut plantagine. Pulmoni est: inutilis, & capi-tis dolori, nervosi sque omnibus& se Ili a nec somno faci-lis : ad pusulas utilis , ignique sacro , tk mammis in aqua,marina decocta : in aceto autem duritias & strumas discu-tit. Stomachi quidem causa , polenta: modo potionibusinspergitur. Qua: sunt ambusta, aqua semicocta curat,,postea trita, & per cribrum effuso furfure, mox procedentecuratione addito meile. Ex posca coquitur ad guttura. Jhit& palustris lens per se nascens in aqua non profluente , re-frigeratoriae naturas : propter quod collectionibus illinitur,,,& maxime podagris, & per se, & cum polenta : glutinat 6ê.interanea procidentia,.
(104) Dioscoride , ibid. Voici ladescription de cette maladie chez Cel-sus, liv. 4, chap. 11 : Facienda mentioe(l cholera , quia commune idstomachi 3atque intestinorum'vitium videri potest.Issam stmul& dejectio& vomitus est :P/aterque hac , inflatio eji intestinatorquentur , bilis stupret infraque erum-pit. .. Ergo co_ nomine morbum huncGraci nominarunt 3 .&Ci
(10,5) Dioscoride, ibid. confirmetout cela.,
(ioí) Dioscoride, ibid.
(i 07) Celsus y emploie la satine defeves, liy. ;, chap. 27..
(108) Plinius. Valerianus, liv. 3,chap. 34.
(105») Quintus Serenus, chap: iy »-p. 12 5, écrit que cuites dans du vinaTgre , elles remédient à la convulsion:spasmodique qui fait rejettes la têteen arriéré.
(1 10) Ceci est confirmé Sc éclairci,non seulement par Théodore Priscien 4.liv. 1 , chap. 17 , mais encore par Pli*nius Valerianus. Ce dernier, écrit, li-vre 3 , chap. 3 6 : Ambujlis fanandis rLens ex aqua semicocta imponitur; pre *cedente vero curatione lens cruda con-teritur j ejectoque furfure ejus , decoqui-tur , &stc imponitur : & postea mei ad*j icitur.:
(111) C’est la lentille d’ëau, Voyessafigute chez Dodonée , p- 576. Cettefigure a été,vérifiée.au Jardin.du Roi.