HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIV. I79

yeux (3). Elle appaife les douleurs des dents. Elle acquiert encoreplus de vertus íi elle p aile par le feu. On en fait usage en potiondans les affections asthmatiques (4J, dans la pleurésie 8c la pulmo-rne, dans les maladies de la vessie, les urines sanguinolentes, le malde rate 8c la sidatique. Prise encore de cette maniéré, elle lâche leventre. On l’emploie aussi contre la goutte,cuite à poids égal ,avec de la poix ou de la cire, 8c de la conserve de rosies. Mêléeavec le miel,elle mûrit les huhons, déracine les clous, 8c amollit les-duretés. On en fait un très bon cataplasme, avec le vinaigre &. lacire de Chypre, pour les maux de rate. Dans les courbatures, onen frotte utilement avec de l’huile 8c un peu de nitre, les partiesmalades (y).

En traitant des arbres étrangers (6), nous avons aussi fait con-noîcre la nature àwflyrax (7), Les qualités qu’il doit avoir, outrecelles que nous avons marquées (8), font d’être fort gras, pur, &:parsemé intérieurement de taches blanchâtres (9). Cest un remedepour la toux (10), le mal de gorge & les vices de la poitrine,ainsique pour les obstructions 8c les duretés qui surviennent aux par-ties des femmes. Pris en boisson, ou employé en topique, il pro-voque les mois , 8c amollit le bas ventre. Je trouve encoreque, bu en petite quantité, on lui attribue de dissiper la tristesse,& qu une dose plus forte rend, au contraire, mélancolique. In-troduit dans les oreilles, il en dissipe les tintements. II guérit par lefrottement les écrouelles 8c les nodus des nerfs. Cest l’antidote despoisons froids 8c conséquemment de la ciguë (11).

La plante nommee fpondylion , dont nous avons traité en mêmeteins que du styrax (11), fe verse en décoction fur la tête des phré-netiques (13), des personnes tombées en léthargie, 8c de celles quiont des maux de tete opiniâtres. On en boit le jus avec de la vieillehuile ( 14), ou Ion en respire la fumée, dans les affections du foie,dans la jaunisse, 1 epilepsie, l’asthme, 8c l’étranglement de la ma-

p. 233.

(14) Dioscoride , ibid. j Galien, ibid.

Zij